Sérgio Godinho — Espectáculo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espectáculo", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Quando
Tu me vires no futebol
Estarei no campo
Cabeça ao sol
A avançar pé ante pé
Para uma bola que está
À espera dum pontapé
À espera dum penalty
Que eu vou transformar para ti
Eu vou
Atirar para ganhar
Vou rematar
E o golo que eu fizer
Ficará sempre na rede
A libertar-nos da sede
Não me olhes só da bancada lateral
Desce-me essa escada
E vem deitar-te na grama
Vem falar comigo
Como gente que se ama
E até não se poder mais
Vamos jogar
Quando
Tu me vires no music-hall
Estarei no palco
Cabaça ao sol
Ao sol da noite das luzes
À espera dum outro sol
E que os teus olhos os uses
Como quem usa um farol
Não me olhes só dessa frisa lateral
Desce peça cortina
E acompanha-me em cena
Vamos dar à perna
Como gente que se ama
E até não se poder mais
Vamos bailar
Quando
Tu me vires na televisão
Estarei no écran
Pés assentes no chão
A fazer publicidade
Mas desta vez da verdade
Mas desta vez da alegria
De duas mãos agarradas
Mão a mão no dia a dia
Não me olhes só desse maple estofado
Desce pela antena
E vem comigo ao programa
Vem falar à gente
Como gente que se ama
E até não se poder mais
Vamos cantar
E quando
À minha casa fores dar
Vem devagar
E apaga-me a luz
Que a luz destoutra ribalta
Às vezes não me seduz
Às vezes não me faz falta
Às vezes não me seduz
Às vezes não me faz falta
Às vezes não me seduz
Às vezes não me faz falta
Às vezes não me seduz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy
Zobaczysz mnie w futbolu.
Będę w polu
Głowa w słońcu
Do przodu nogi ante mapie
Na
Czekając na jeden cios
W oczekiwaniu na jeden rzut karny
Co zrobię dla Ciebie
Będę.
Strzelać, aby wygrać
Tym razem będę.
I cel, który robię
Będziesz zawsze online
/ Align = "left" /
Nie dla mnie, patrz tylko na stoisku, z boku
Zejdź mi po schodach.
I wraca i kładzie się na trawie.
Przyjdź porozmawiać ze mną
Jak ludzie, którzy jeśli kocha
I jeszcze nie było więcej
Zagrajmy
Gdy
Zobaczysz mnie w music-hall
Będę na scenie.
Szisza w słońcu
W słońcu w nocy, z dala od światła
Czeka na jednego, inne słońce
I że Twoje oczy w uses
Jak tych, którzy korzystają z latarni
Zobacz też
Schodzi kawałek kurtyny
I towarzyszy mi na scenie
Chodźmy do nogi
Jak ludzie, którzy jeśli kocha
I jeszcze nie było więcej
Będziemy tańczyć.
Gdy
Zobaczysz mnie w telewizji.
Będę na ekranie
Nasze stopy na ziemi
Zrób reklamę
Ale tym razem naprawdę.
Ale tym razem z radości
Obiema rękami za
Ręka w rękę, i z dnia na dzień
Zobacz też
Schodzi przez antenę
I chodź ze mną w programie
Przyjdź porozmawiać z nami
Jak ludzie, którzy jeśli kocha
I jeszcze nie było więcej
Będziemy śpiewać
I kiedy
W moim domu będziesz dawał
Przychodzi powoli
I wymazuje mnie światło.
Światło destoutra uwagę
Czasami mnie nie uwodzi
Czasami nie sprawia, że brakuje mi
Czasami mnie nie uwodzi
Czasami nie sprawia, że brakuje mi
Czasami mnie nie uwodzi
Czasami nie sprawia, że brakuje mi
Czasami mnie nie uwodzi