Sérgio Godinho — Foi A Trabalhar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foi A Trabalhar", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Levanto-me, acordo cedo
Vou para um trabalho que para mim não tem segredos
A minha vida não é para atirar ao lixo
Não sou coisa nem sou bicho
Nem sou carne para canhão, não!
Quem me usa não me merece
Só merece o meu desprezo quem abusa
Da minha força e da minha competência
E até mesmo da impaciência
De dar de comer aos meus filhos
É a trabalhar
Que a gente paga o jantar
Mais foi a trabalhar
Que a gente fez a faca para o cortar
Se hoje ainda vivo afaimado
Quem me domina tem os seus dias contados
A minha luta não é sozinho que a faço
Tem tantos no mesmo passo
Braço a braço somos muitos
E à noite, quando adormeço
É como fazer a viagem de regresso
Para um outro dia, um amanhã mais libertado
Com as correntes no passado
E a certeza no futuro
É a trabalhar
Que a gente pga o jantar
Mais foi a trabalhar
Que a gente fez a faca para o cortar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję, wstaję wcześnie
Pójdę do pracy, która nie ma dla mnie tajemnic
Moje życie to nie wyrzucanie śmieci
Nie jestem rzeczą i nie jestem zwierzęciem
Nie jestem mięsem armatnim, nie!
Ktokolwiek mnie wykorzystuje, nie zasługuje na mnie.
Tylko zasługuje na moją pogardę, kto nadużywa
Mojej mocy i kompetencji
A nawet niecierpliwość
Daj jeść swoim dzieciom
To działa
Co płacimy za kolację
Najwięcej pracy
Co zrobiliśmy, nóż do cięcia
Jeśli dziś nadal żyje afaimado
Kto mi domina ma jego dni policzone
Moja walka nie jest sam, co robię
Jesteś tak bardzo w jednym kroku
Ręka w rękę mamy wiele
I wieczorem, kiedy zasypiam
Jak to zrobić w drodze powrotnej
Następnego dnia, jutro zwolniony
Z prądami w przeszłości
I zaufanie do przyszłości
To działa
Co my PGA obiad
Najwięcej pracy
Co zrobiliśmy, nóż do cięcia