Sérgio Godinho — Já A Vista Me Fraqueja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Já A Vista Me Fraqueja", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Já a vista me fraqueja
Quem lá vem, que não o veja
Não faz mal, que já vi tanto
Que a morte me não espanto
Que me venha visitar
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Já a vista me fraqueja
É ainda rubra a cereja
São ainda côr do passado
Meus cabelos desbotados
É ainda negro o penar?
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Já a vista me fraqueja
Seja o amor cego ou não seja
Tive muitos vida fora
Sei que já não tenho agora
Senão amores de contar
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Já a vista me fraqueja
Ver a morte não me aleija
O que aleija é ver a vida
Dum irmão andar metida
Num viver sem avançar
Já a flor se faz carqueja
Já o caixão se faz ao mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już Widok mi fraqueja
Kto tam przyjdzie, kto nie widział
Nie jest źle, że już widziałem, jak
Że śmierć mnie nie przeraża
Że mnie przyjedź
Już kwiat, jeśli robi droka
Już robi trumnę na morzu
Już Widok mi fraqueja
Jeszcze rubra wiśnia
Jeszcze Kolor przeszłości
Moje włosy wyblakłe
Jest jeszcze Czarny czy nie?
Już kwiat, jeśli robi droka
Już robi trumnę na morzu
Już Widok mi fraqueja
Czy jest ślepa miłość, czy nie
Miałem dużo życia poza
Wiem, że już nie mam.
/ Align = "left" /
Już kwiat, jeśli robi droka
Już robi trumnę na morzu
Już Widok mi fraqueja
Widzieć śmierć, nie jestem kaleką
Że kaleki to widzieć życie
Jeden brat zaczyna chodzić
W żyć bez dalej
Już kwiat, jeśli robi droka
Już robi trumnę na morzu