Sérgio Godinho — Os Hinos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Os Hinos", wykonawca: Sérgio Godinho.
Tekst piosenki
Os hinos são frutos perversos
Crescendo no ramo dos versos
Roubando o vento e a luz à folha
Os hinos cegam quem os olha
Adoradores do sangue, sempre
Os hinos bebem quem os cumpre
Quantos sentidos tem a palavra
Que o hino tomou por escrava
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Choro por mim aos pés da forca
E o hino fala-me da dor que há
Maior que a minha, melhor que a vida
E a morte vem despercebida
E se houver quem desta paz se farte
Irmãos, irmãos, hinos à parte
Lá vêm músicos, lá vêm letristas
Divulgarão novas conquistas
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Se cada igreja tem seu sino
Se cada pátria tem seu hino
Que fazem dentro das sepulturas
Versos e sons e partituras?
Épicos de todo o mundo, uni-vos
Fazei dos hinos pregões vivos
Fazei dos hinos perdões aceites
Em cama onde não durmas não te deites
Beijou-me bem, matou-se a esmo
E o hino é sempre o mesmo sempre o mesmo
Beijou-se forte, matou-se feio
E o hino sempre de permeio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hymny są owoce zła
Rośnie krzew wiersze
Kradzież wiatr i światło arkusz
Hymny oślepiają tych, którzy je oglądają
Fani krwi, zawsze
Hymny piją, kto je wykonuje
Ile uczuć ma słowo
Pieśń wziął sobie w niewolników
Pocałował mnie, zabił przez przypadek.
A hymn jest zawsze taki sam
Pocałował - jeśli silny, zabity-brzydki
I hymn jest zawsze permeio
Płacz na mnie do stóp Kata
A hymn mówi mi o bólu, który jest
Więcej niż moje, lepsze niż w życiu
A śmierć przychodzi niepostrzeżenie
A jeśli jest ktoś na tym świecie, jeśli farte
Bracia, bracia, hymny część
Tam przychodzą muzycy, tam przychodzą lirycy
Odkryją nowe osiągnięcia
Pocałował mnie, zabił przez przypadek.
A hymn jest zawsze taki sam
Pocałował - jeśli silny, zabity-brzydki
I hymn jest zawsze permeio
Jeśli każdy kościół ma swój własny dzwon
Jeśli dla każdego Ojczyzna ma swój hymn
Co robią w trumnach
Wiersze, dźwięki i nuty?
Epic z całego świata, połącz się
Zrób hymny miejsc żywych
Czy hymny miłosierdzia są akceptowane
W łóżku, gdzie nie durmas cię nie deites
Pocałował mnie, zabił przez przypadek.
A hymn jest zawsze taki sam
Pocałował - jeśli silny, zabity-brzydki
I hymn jest zawsze permeio