Sergio Leonardi — Pulcinella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pulcinella", wykonawca: Sergio Leonardi.
Tekst piosenki
Bravo questo cantante, eh?
Stasera al bar si parlava di donne
Uno ha detto che sono tutte uguali
Poi s'è fatto più triste
E a me m’ha detto: «Ma perché parli sempre di lei?»
Ma chi sei?
Forse credi di avere trovato con me
Un pulcinella
Chi ti dà tutto ciò che gli chiedi soltanto perché
Perché sei bella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Fino a qui io ti ho detto di sì solamente perché
Perché sei bella
D’ora in poi, se il mio amore tu vuoi
Non trattarmi mai più da pulcinella
Donna, ti sbagli, sai
Ma ancora donna tu non lo sei
L’amore c’era di già
Non l’hai inventato tu
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Non sono Pulcinella che ti fa ridere
Quello che cerchi tu non sono certo io, mi devi credere
Ti voglio tanto bene, ma non sopporto più
Quella regina che sei diventata tu, non so perché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezły z niego piosenkarz, co?
Wieczorem w barze rozmawialiśmy o kobietach.
Jeden powiedział, że wszystkie są takie same
Potem stał się smutniejszy.
A ona na to: "dlaczego ciągle o niej mówisz?»
Kim jesteś?
Może myślisz, że znalazłeś ze mną
Pulcinella
Kto daje Ci wszystko, o co prosisz, tylko dlatego, że
Bo jesteś piękna.
Kobieto, mylisz się, wiesz
Ale nie jesteś kobietą.
Miłość była już
To nie był twój pomysł.
Nie jestem głupcem, który sprawia, że się śmiejesz
To, czego szukasz, to nie ja, musisz mi uwierzyć.
Tak bardzo cię kocham, ale już nie mogę tego znieść.
Królową, którą się stałaś, Nie wiem dlaczego.
Do tej pory powiedziałem ci " tak " tylko dlatego, że
Bo jesteś piękna.
Od teraz, jeśli moja miłość chcesz
Nigdy więcej nie traktuj mnie jak pulcinellę.
Kobieto, mylisz się, wiesz
Ale nie jesteś kobietą.
Miłość była już
To nie był twój pomysł.
Nie jestem głupcem, który sprawia, że się śmiejesz
To, czego szukasz, to nie ja, musisz mi uwierzyć.
Tak bardzo cię kocham, ale już nie mogę tego znieść.
Królową, którą się stałaś, Nie wiem dlaczego.
Nie jestem głupcem, który sprawia, że się śmiejesz
To, czego szukasz, to nie ja, musisz mi uwierzyć.
Tak bardzo cię kocham, ale już nie mogę tego znieść.
Królową, którą się stałaś, Nie wiem dlaczego.