Sergio Luis Rodriguez — Gracias Por Quererme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias Por Quererme", wykonawca: Sergio Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Cuándo fue que llegaste a mi vida que no me avisaste?
Recordé hoy que me siento feliz y muy enamorado
Imposible te sentí imposible cuando me miraste
Se me hace un regalo de Dios hoy tenerte a mi lado
Te juro que en ti vi, a esa persona con la que quiero vivir
Si eres mi amiga, mi mujer, mi novia, en fin y mi apoyo constante
Y te respetaré, te lo mereces siempre te respetaré
Si estamos lejos nunca me olvides mi bien, jamás voy a olvidarte
Coro
Gracias por quererme, muchas gracias quererme
Te agradezco enormemente, que me alegres cada instante
Gracias por amarme, por cumplirme y motivarme
A seguir siempre adelante, yo también voy a adorarte
Muchas gracias mi vida por darme calor
Por llegar a mi vida y luchar por tu amor
Simplemente estoy agradecido que hoy puedas quererme
Gracias por quererme, muchas gracias quererme
Te agradezco enormemente, que me entiendas que me beses
Que me alegres cada instante
II
Me levanto con muchas más ganas, desde que te encuentras
Tu calmaste con una sonrisa la sed de mis años
Yo me pierdo en tu mundo encantado siempre que me besas
Que placer mas enorme se siente, enredarme en tus brazos
Me siento tan feliz, gracias Diosito por traerla junto a mi
Por demostrarle que se encuentra aquí por ti, esto tu lo lograste
Un día la llevaré, tan bella vestida de blanco frente al mar
Y mirando a las olas te voy a jurar, un eterno romance
Coro
Gracias por quererme, muchas gracias quererme
Te agradezco enormemente, que me alegres cada instante
Gracias por amarme, por cumplirme y motivarme
A seguir siempre adelante, yo también voy a adorarte
Muchas gracias mi vida por darme calor
Por llegar a mi vida y luchar por tu amor
Simplemente estoy agradecido que hoy puedas quererme
Gracias por quererme, muchas gracias quererme
Te agradezco enormemente, que me entiendas que me beses
Yo nunca voy a fallarte
Gracias por quererme, muchas gracias quererme
Te agradezco enormemente, que me alegres cada instante
Ay gracias por quererme!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszedłeś do mojego życia, że mnie nie ostrzegłeś?
Przypomniałem sobie dzisiaj, że czuję się szczęśliwy i bardzo zakochany.
Niemożliwe, czułem się niemożliwy, kiedy na mnie patrzyłeś.
Dziś dajesz mi dar od Boga, abyś był przy mnie.
Przysięgam, widziałem w tobie osobę, z którą chcę żyć.
Jeśli jesteś moim przyjacielem, moją żoną, moją dziewczyną, w każdym razie i moim stałym wsparciem
I będę cię szanował, zasługujesz na to, zawsze będę cię szanował.
Jeśli jesteśmy daleko, nigdy nie zapominaj o moim dobru, nigdy cię nie zapomnę.
Chór
Dziękuję, że mnie kochasz. dziękuję, że mnie kochasz.
Jestem bardzo wdzięczny, że podoba mi się w każdej chwili
Dziękuję za miłość do mnie, za spełnienie mnie i motywowanie mnie
Zawsze będę iść do przodu, ja też będę cię czcić.
Wielkie dzięki, moje życie, za oddanie mi ciepła
Za przybycie do mojego życia i walkę o Twoją miłość.
Jestem wdzięczny, że możesz mnie dziś kochać.
Dziękuję, że mnie kochasz. dziękuję, że mnie kochasz.
Naprawdę doceniam, że mnie rozumiesz, że mnie całujesz.
Że sprawiasz mi przyjemność w każdej chwili.,
II
Budzę się z większym pragnieniem, odkąd się spotykasz.
Z uśmiechem ugasiłeś pragnienie moich lat.
Za każdym razem, gdy mnie całujesz, gubię się w Twoim zaczarowanym świecie.
Co za przyjemność zaplątać się w twoje ramiona.
Jestem taki szczęśliwy, dzięki Bogu, że przyprowadziłeś ją ze mną.
Za udowodnienie mu, że jest tu dla ciebie, ty to zrobiłeś.
Pewnego dnia wezmę ją, tak piękną, ubraną na biało nad morzem.
I patrząc na fale, przysięgam ci, wieczny Romans.
Chór
Dziękuję, że mnie kochasz. dziękuję, że mnie kochasz.
Jestem bardzo wdzięczny, że podoba mi się w każdej chwili
Dziękuję za miłość do mnie, za spełnienie mnie i motywowanie mnie
Zawsze będę iść do przodu, ja też będę cię czcić.
Wielkie dzięki, moje życie, za oddanie mi ciepła
Za przybycie do mojego życia i walkę o Twoją miłość.
Jestem wdzięczny, że możesz mnie dziś kochać.
Dziękuję, że mnie kochasz. dziękuję, że mnie kochasz.
Naprawdę doceniam, że mnie rozumiesz, że mnie całujesz.
Nigdy cię nie zawiodę.
Dziękuję, że mnie kochasz. dziękuję, że mnie kochasz.
Jestem bardzo wdzięczny, że podoba mi się w każdej chwili
Dziękuję, że mnie kochasz!