Sergio Mendes & Brasil '66 — Canto Triste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Triste", wykonawca: Sergio Mendes & Brasil '66.
Tekst piosenki
Porque sempre foste a primavera em minha vida
Volta para mim
Desponta novamente no meu canto
Eu te amo tanto mais
Te quero tanto mais
Há quanto tempo faz, partiste
Como a primavera que também te viu partir
Sem um adeus sequer
E nada existe mais em minha vida
Como um carinho teu
Como um silêncio teu
Lembro um sorriso teu
Tão triste
Ah, Lua sem compaixão
Sempre a vagar no céu
Onde se esconde a minha bem-amada?
Onde a minha namorada
Vai e diz a ela as minhas penas
E que eu peço, peço apenas
Que ela lembre das nossas horas de poesia
Das noites de paixão
E diz-lhe da saudade em que me viste
Que estou sozinho
Que só existe meu canto triste
Na solidão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo zawsze jesteś jak wiosna w moim życiu.
Powrót do mnie
Polewa ponownie w moim kącie
Tak bardzo cię kocham.
Chcę, żebyś tak dużo więcej
Jak długo to robi, leciała przed nami,
Jak wiosna, że też widziałem cię z
Bez randki w ogóle
I nic nie istnieje już w moim życiu
Jak ty twój
Jak milczenie jest twoje
Pamiętam twój uśmiech
Tak smutno
Ach, Księżyc bez współczucia
Zawsze wędrować do nieba
Gdzie ukrywa się moja ukochana?
Gdzie jest moja przyjaciółka
Idzie i mówi jej, że moje pióra
I o co Proszę, proszę tylko
Do zapamiętania naszych godzin literatury
Noce namiętności
I mówi mu, że z tęsknoty, kiedy mnie widziałeś
Że jestem sam
Co istnieje tylko w moim kącie smutne
Samotnie