Sergio Mendes & Brasil '66 — Chelsea Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chelsea Morning", wykonawca: Sergio Mendes & Brasil '66.
Tekst piosenki
Woke up, it was a Chelsea morning,
And the first thing that I heard,
Was a song outside my window,
And the traffic wrote the words,
It came ringing up like christmas bells,
And rapping up like pipes and drums.
Oh, won’t you stay we’ll put on the day,
And we’ll wear it 'till the night comes.
Woke up, it was a Chelsea morning,
And the first thing that I saw,
Was the sun through yellow curtains,
And a rainbow on the wall,
Blue, red, green and gold to welcome you,
Crimson crystal beads to beckon
Oh, won’t you stay we’ll put on the day,
There’s a sun show every second.
Now the curtain opens on a portrait of today.
And the streets are paved with passersby,
And pigeons fly, and papers lie,
Waiting to blow away.
Woke up, it was a Chelsea morning,
And the first thing that I knew,
There was milk and toast and honey,
And a bowl of orangejuice too,
And the sun poured in like butterscotch,
And stuck to all my senses.
Oh, wont you stay we’ll put on the day,
And we’ll talk in present tenses.
When the cuntain closes,
And the rainbow runs away,
I will bring you incense owls by night,
By candlelight, by two jewellight
If only you will stay.
Pretty baby won’t you.
Wake up, it is a Chelsea morning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
I pierwsze co usłyszałam,
"Was a song outside my window",
A ruch napisał słowa,
"It came ringing up like christmas bells",
I rapuje jak rury i bębny.
Oh, won 't you stay we' ll put on the day,
I będziemy go nosić do wieczora.
/ Align = "left" / ,
I pierwszą rzeczą, którą zobaczyłem,
Was the sun through yellow curtain,
And a rainbow on the wall,
Blue, red, green and gold to welcome you,
Crimson crystal beads to Beck
Oh, won 't you stay we' ll put on the day,
W każdej sekundzie jest pokaz słońca.
Teraz kurtyna otwiera się na dzisiejszym portrecie.
Ulice są wybrukowane przechodniami,
I gołębie latają, i papiery kłamią,
Czeka, aż wybuchnie.
/ Align = "left" / ,
I pierwszą rzeczą, którą wiedziałem,
Było mleko, tosty i miód,
I miskę soku pomarańczowego.,
I słońce wlewa się jak toffi,
I trzymałem się wszystkich zmysłów.
Oh, wont you stay we ' ll put on the day,
I porozmawiamy w obecnych czasach.
When the cuntain closes,
And the rainbow runs away,
Przyniosę ci kadzidła w nocy.,
/ Align = "left" /
Jeśli tylko zostaniesz.
Ślicznotko, prawda?
Obudź się, jest poranek Chelsea.