Sergio Mendes — Rio De Janeiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio De Janeiro", wykonawca: Sergio Mendes.
Tekst piosenki
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Do mar
O teu olhar coral
A agua viva de sal
Espraiada no teu corpo de luz
Esse poder que Deus deu
Quando o Rio se lamenta
Uma onda arrebenta
Sensual
E traz de la Sereia
Liberta da teia
Das redes pra encantar
E vem num cavalo-marinho
Sobre as aguas reinar
O brilho da festa
De brisa do altar
E Yoruba de Iemanja
De Iemanja
No mar
Rio de Janeiro
O poeta num veleiro
Veio te contar
Que o Carioca ve A mata Atl’ntica inteira na palma de um coqueiro solar
Esse e o povo que danca nas ruas
E o turista
Que desce na pista
Do lugar
Quer se tornar
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rio de Janeiro
Twoje perfumy, Twoje Tempero.
E lub niebieski
Do Mar
Ou olhar koral
Do żywej słonej wody
Sprayada w twoim ciele światła
Esse Siła, że Deus deu
- Krzyknął O ' Rio.
- Wykrzyknęła uma.
Zmysłowy
I ślad serei
Liberta da teia
Das Seti pra uroku
E vem num cavalo-marinho
Nad wodami panować
O brilho da festa
Od wiatru do ołtarza
E Joruba z Iemanyi
Z Iemanyi
Nie morze
Rio de Janeiro
O Poet Noum Veleiro
Powiem ci.
Co Carioca widzi Mato Atlantyk w Palmie słonecznego kokiro
Esesmani o povo, że Danka na ruas
E o turysta
Że schodzisz na ścieżkę
Miejsce
On
Smagły
I kuzyn Oguma, wyrzeźbiony z oryksy.
- Nie wiem-powiedział.
Na miękkim odcieniu um flamboyant
Em Pm azuis Reza no Maracana
Oracao do futebol
E o Gol e o słońce
Lub słońce
Smagły
I kuzyn Oguma, wyrzeźbiony z oryksy.
- Nie wiem-powiedział.
Na miękkim odcieniu um flamboyant
Em Pm azuis Reza no Maracana
Oracao do futebol
E o Gol e o słońce
Lub słońce
Rio de Janeiro
Twoje perfumy, Twoje Tempero.
E lub niebieski
Rio de Janeiro
Twoje perfumy, Twoje Tempero.
E lub niebieski
Rio de Janeiro
Twoje perfumy, Twoje Tempero.
E lub niebieski