Sergio Mendes — Senhoras Do Amazonas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senhoras Do Amazonas", wykonawca: Sergio Mendes.
Tekst piosenki
Rio, vim saber de ti e vi Vi teu tropical sem fim
Quadrou de ser um mar
Longe Anhanga!
Tantas cunhas e eu curumim!
O uirapuru
(Oh! lua azul!)
Cantou pra mim!
Rio, vim saber de ti, meu mar
Negro maraca jari
Para, Paris jardim
Muiraquitas,
Tantas manhas — nos no capim!
Jurupari
(Oh! Deus daqui!)
Jurou assim:
«Porque fugir, se enfim me queres?
So me feriu como me feres
A mais civilizada das mulheres!
Senhoras do Amazonas que sois
Donas dos homens e das setas
Por que ja nao amais vossos poetas?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rio, WIM wiedzieć o Tobie i Vi Vi TEU tropikalny Sem Fim
Quadrou być umysł morze
Longe Anhanga!
Tyle cunhas i eu curumim!
Lub Uirapuru
(Oh! niebieski Lua!)
Śpiewam pra mim!
Rio, WIM wiedzieć o Tobie, Meu Mar
Czarny Maraka Yari
Przestań, Paris Jardim.
Muirakity,
Tyle manhas-nie jesteśmy capim!
Jurupari
(Oh! Deus daqui!)
Juru assim:
"Ponieważ biegam, kochasz mnie?
So me feriu jako me feres
Najbardziej cywilizowane kobiety!
Señoras do Amazonas
Pączki dos mężczyźni i Das grzyby
Dlaczego ja nao cię kocha poetów?»