Sergio Ortega — El pueblo unido jamás será vencido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El pueblo unido jamás será vencido", wykonawca: Sergio Ortega.
Tekst piosenki
¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
De pie cantar, que vamos a triunfar,
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera
al florecer. La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.
De pie marchar, que el pueblo va a triunfar;
será mejor la vida que vendrá,
A conquistar nuestra felicidad
en un clamor mil voces de combate
se alzaran; dirán canción de libertad.
Con decisión la patria vencerá.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; ¡adelante!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
La patria está forjando la unidad;
de norte a sur, se movilizará,
desde el salar ardiente y mineral,
al bosque austral, unidos en la lucha
y el trabajo, irán, la patria cubrirán.
Su paso ya anuncia el porvenir.
De pie cantar, que el pueblo va a triunfar.
Millones ya imponen la verdad;
de acero son, ardiente batallón,
sus manos van llevando la justicia
y la razón. Mujer, con fuego y con valor
ya estás aquí junto al trabajador.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando; ¡adelante!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zjednoczeni nigdy nie zostaną pokonani!
Zjednoczeni nigdy nie zostaną pokonani!
Stojąc śpiewać, że triumfujemy, oni już promują flagi jedności, a Ty przyjdziesz maszerować ze mną, a więc zobaczysz swój śpiew i swój sztandar, gdy zakwitnie. Światło czerwonego świtu zapowiada nadchodzące życie.
Stojąc maszerować, że ludzie zatriumfują; będzie lepsze życie, które przyjdzie zdobyć nasze szczęście w krzyku tysiące głosów bojowych wzrośnie; powiedzą pieśń wolności.
Zdecydowanie Ojczyzna wygra.
A teraz naród, który wznosi się w walce głosem olbrzyma krzyczącego; naprzód!
Zjednoczeni nigdy nie zostaną pokonani!
Zjednoczeni nigdy nie zostaną pokonani!
Ojczyzna wykuwa jedność; z północy na południe mobilizuje się, ze spalania i soli mineralnej, do południowego lasu, zjednoczeni w walce i pracy, Iran, Ojczyzna pokryje.
Jego ruch już zapowiada przyszłość.
Na stojąco śpiewają, że ludzie triumfują.
Miliony już narzucają prawdę; stali oni, ognisty batalion, ich ręce niosą Sprawiedliwość i rozum. Kobieto, z ogniem i odwagą jesteś tutaj, obok robotnika.
A teraz naród, który wznosi się w walce głosem olbrzyma krzyczącego; naprzód!
Zjednoczeni nigdy nie zostaną pokonani!
Zjednoczeni nigdy nie zostaną pokonani!