Sergio Reis — Adeus de Mariana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeus de Mariana", wykonawca: Sergio Reis.
Tekst piosenki
Nasci lá na cidade, me casei na serra
Com a minha Mariana: moça lá de fora
Um dia estranhei o carinho dela
Disse: — adeus Mariana, que eu já vou embora
É gaúcha de verdade de quatro costados
Só usa chapéu grande de bombacha e espora
E eu que estava vendo o caso complicado
Disse: — Adeus Mariana, que eu já vou embora
Nem bem «rompemo» o dia, me tirou da cama
Celou o meu tordilho e saiu campo a fora
E eu fiquei danado e saí dizendo:
— adeus Mariana, que eu já vou embora
Ela não disse nada, mas ficou sismando
Se era desta vez que eu daria o fora
Segurou a açoiteira e veio contra mim
Eu disse: — larga Mariana que eu não vou embora
E ela de zangada foi quebrando tudo
Pegou a minha roupa e jogou porta a fora
Agarrei, fiz uma trouxa e saí dizendo:
— Adeus, Mariana que eu já vou embora.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w mieście, poślubiłem pilę.
Z mojej Aliny: dziewczyna, tam, na zewnątrz
Pewnego dnia okazało się dziwne, kocham ją
Powiedział: - Żegnaj, Mariana, ja już pójdę, choć
To gaucho rzeczywiście cztery costados
Tylko nosi kapelusz Wielkiego bombacha i bierność
I ja, który obserwował przypadek jest skomplikowany
Powiedział: - Żegnaj, Mariana, ja już pójdę, choć
Nie dobry "rompemo" dzień, wyciągnął mnie z łóżka
Celou mój szary w jabłkach i opuścił pole z
I byłem cholernie i mówię:
- Żegnaj, Mariana.
Ona nic nie powiedziała, ale stało sismando
Jeśli to było tym razem, co bym za
Chwycił açoiteira i przyszedł przeciwko mnie
Powiedziałem: - szeroki Mariana, że nie będę choć
A ona gniewnie rozbijając wszystko
Wziął moje ubrania i rzucił drzwi na zewnątrz -
Podskoczyłem, zrobiłem plecak i wyszedłem, mówiąc,:
- Żegnaj, Mariana, już wychodzę.