Sergio Reis — Cabocla Tereza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabocla Tereza", wykonawca: Sergio Reis.
Tekst piosenki
Lá no alto da montanha
Numa casa bem estranha
Toda feita de sapé
Parei uma noite o cavalo
Por causa de dois estalos
Que ouvi lá dentro batê
Apeei com muito jeito
Ouvi um gemido perfeito
E uma voz cheia de dô:
«Você, Tereza, descansa
Jurei de fazer vingança
Por causa do meu amor»
Pela frésta da janela
Por uma luzinha amarela
De um lampião quase apagando
Vi uma cabocla no chão
E o cabra tinha na mão
Uma arma alumiando
Virei meu cavalo a galope
Risquei de espora e chicote
Sangrei a anca do tal
Desci a montanha abaixo
Galopando aquele macho
O seu doutor fui chamar
Vortemo lá pra montanha
Naquela casinha estranha
Eu e mais seu doutor
Topemo um cabra assustado
Que chamando nóis pro lado
A sua história contou:
Há tempos eu fiz um ranchinho
Pra minha cabocla morar
Pois era ali nosso ninho
Bem longe desse lugar
No alto lá da montanha
Perto da luz do luar
Vivi um ano feliz
Sem nunca isso esperar
E muito tempo passou
Pensando em ser tão feliz
Mas a Tereza, dotô
Felicidade não quis
Pus meus sonhos nesse olhar
Paguei caro meu amor
Pra mordi de outro caboclo
Meu rancho ela abandonou
Senti meu sangue ferver
Jurei a Tereza matar
O meu alazão arriei
E ela eu fui procurar
Agora já me vinguei
É esse o fim de um amor
Essa cabocla eu matei
É a minha história, dotô
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, wysoko na szczycie góry
W domu, a także dziwne
Wszystkie wykonane są ze słomy
Zatrzymałem się, noc, koń
Z powodu dwóch klaszcze
Że usłyszałem pukanie.
Apeei z bardzo wygodne,
Usłyszałem jęk, idealne dopasowanie
I głos pełen dô:
"Ty, Teresa, odpoczywasz
Przysiągłem zemstę.
Z powodu mojej miłości»
Za frésta okna
Przez luzinha żółty
Jedna latarnia jest prawie wymazane
Widziałem cabocla na podłodze
A koza była w ręku
Broń alumiando
Odwróciłem konia w galop
Kreda wykonanie ostrogi i bata
Sangrei uda takiego
Zszedłem z góry.,
Skakał ten mężczyzna
Nazywam mojego lekarza.
Vortemo tam są góry
W tym dziwnym domu
Ja i twój lekarz
Topemo Koza straszny
Co to jest wyzwanie Nois Pro strony
Opowiedział swoją historię:
Są chwile, zrobiłem ranchinho
Mój cabocla żyć
Bo nie było tam swego gniazda
Daleko od tego miejsca
W wysokie góry
W pobliżu Księżyca
Żyłem rok szczęśliwie
Bez nigdy nie jest czekać
Minęło sporo czasu.
Planuję być szczęśliwa
Ale, Teresa, dotô
Szczęście nie chciał
Umieścić moje marzenia w tym wyglądać
Zapłacił drogo mojej miłości
Pokonałeś innego caboclo.
Moje ranczo i ona odmówiła
Czułem, że moja krew wrzenia
Przysiągłem, że zabiję Teresę.
Mój szczaw arriei
I poszedłem szukać
Teraz już mi vinguei
To koniec miłości
To cabocla zabiłem
To moja historia, dotô