Sergio Reis — Disparada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disparada", wykonawca: Sergio Reis.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Disparada:
Prepare o seu coração
Pras coisas que eu vou contar
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
Eu venho lá do sertão
E posso não lhe agradar
Aprendi a dizer não
Ver a morte sem chorar
A morte, o destino tudo
A morte, o destino tudo
Estava fora de lugar
Eu vivo pra consertar
Na boiada já fui boi
Mas um dia me montei
Não por um motivo meu
Ou de quem comigo houvesse
Que qualquer querer tivesse
Porém por necessidade
Do dono de uma boiada
Cujo vaqueiro morreu
Boiadeiro muito tempo
Laço firme, braço forte
Muito gado e muita gente
Pela vida segurei
Seguia como num sonho
E boiadeiro era um rei
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E nos sonhos que fui sonhando
As visões se clariando
As visões se clariando
Até que um dia acordei
Então não pude seguir
Valente lugar tenente
E dono de gado e gente
Porque gado a gente marca
Tange, ferra, engorda e mata
Mas com gente é diferente
Se você não concordar
Não posso me desculpar
Não canto pra enganar
Vou pegar minha viola
Vou deixar você de lado
Vou cantar noutro lugar
Na boiada já fui boi
Boiadeiro já fui rei
Não por mim, nem por ninguém
Que junto comigo houvesse
Que quissesse ou que pudesse
Por qualquer coisa de seu
Por qualquer coisa de seu
Querer mais longe que eu
Mas o mundo foi rodando
Nas patas do meu cavalo
E já que um dia montei
Agora sou cavaleiro
Laço firme, braço forte
Num reino que não tem rei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson:
Przygotuj swoje serce
Pras rzeczy, które mam zamiar powiedzieć
Jestem na uboczu.
Jestem na uboczu.
Jestem na uboczu.
I nie mogę go zadowolić
Nauczyłam się odmawiać."
Śmierć patrzeć bez łez
Śmierć, przeznaczenie i wszystko
Śmierć, przeznaczenie i wszystko
Był poza miejsce
Żyję, aby naprawić
W boiada był już byk
Ale pewnego dnia zebrałem
Nie z powodu mojego
Albo kto tam był ze mną.
Cokolwiek chcieć
Ale z konieczności
Od właściciela boiada
Którego kowboj umarł
Odważny, odważny, bardzo czasochłonny
Pętla jest solidna, mocna ręka
Dużo bydła i wielu ludzi
Trzymał się życia
Za nim jak we śnie,
I był pasterz był królem
Ale świat był działa
Na łapach mój koń
I w snach, o których marzyłem
Wizje, jeśli clariando
Wizje, jeśli clariando
Aż pewnego dnia się obudziłem
Więc nie mogłem podążać
Dzielny, poruczniku.
I właściciel bydła i ludzi
Ponieważ bydło przez nas marki
Zastanawiam się, pijany, tuczu i zabija
Ale z nami jest inny
Jeśli nie zgadzasz się
Nie mogę cię przeprosić.
Nie śpiewam, dla Ciebie oszukać
Będę otrzymywać mój narusza
Zostawię cię na boku.
Będę śpiewać gdzie indziej.
W boiada był już byk
Był pasterz był już królem
Nie dla mnie, nikt nie
Co było ze mną
Co quissesse lub co mógł
Nic własnego
Nic własnego
Chcesz dalej, co ja
Ale świat był działa
Na łapach mój koń
I już, który dzień zebrał
Teraz jestem rycerzem.
Pętla jest solidna, mocna ręka
Królestwo, które nie ma króla