Sergio Sgrilli — Plagio totale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plagio totale", wykonawca: Sergio Sgrilli.
Tekst piosenki
Se tu vuoi, puoi avermi
tenermi sempre accanto a te, puoi amarmi
Oppure puoi, considerarmi un idiota
e figlia del più grande errore, tutta la nostra storia
Questa è la mia sonorità
ma come puoi confonferti con quello là
Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
E se poi, dopo un confronto meno banale
scoprissi familiarità, con queste mie note
Non certo nuove, nè originali
ma frutto di pensieri veri
di emozioni reali
Questa è la mia sonorità
canto alla vita quello che mi va Cambia il suono intorno a te dammi spazio e muoviti di più
perchè cambio il suono intorno a te io conquisto il mio spazio e muoviti di più
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, możesz mnie zdobyć.
zawsze trzymaj mnie blisko ciebie, możesz mnie kochać
Albo możesz mnie uważać za idiotę.
i córka największego błędu, cała nasza historia
To mój dźwięk.
ale jak możesz pomylić się z tym, co tam jest
Zmień dźwięk wokół ciebie daj mi przestrzeń i idź dalej
A jeśli potem, po mniej trywialnym porównaniu
dowiedziałem się z tych moich notatek
Oczywiście, nie Nowe, nie oryginalne
ale owoc prawdziwych myśli
prawdziwe emocje
To mój dźwięk.
śpiewam życie to, co chcę zmienić dźwięk wokół ciebie daj mi przestrzeń i przenieść więcej
ponieważ zmieniam dźwięk wokół ciebie, podbijam moją przestrzeń i ruszam dalej
(Podziękowania dla Eleny Ferraro za ten tekst)