Serj Tankian — Occupied Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occupied Tears", wykonawca: Serj Tankian.
Tekst piosenki
I forgot to bring you roses
When you hit the floor, you knew wall poses
Asking for war, have you forgot the wall
I’ve foreseen it all, we’ve foreseen it all
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bleed?
Fake crise of lost lands, minds surrounded by minds
We’re the warning signs of the great sacrifice
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn’t fair
We are not blind, yet we don’t see
Is that you end this misery
It’s time to go up to bed
No more sipping on our regret
Talk to kids and without worry
No more running out in a hurry
No more bombs falling over head
No more sirens predicting dead
Yes, it’s good to state solution
No more glaring through oblivion
Asking for war, have you forgot the wall
I’ve foreseen it all, we’ve foreseen it all
Holocaust, you’ve taste the great fear
How can you just occupy another childs tear?
Don’t you all know, don’t you all care?
Don’t you all see how this isn’t fair?
Are we all blind? Do we not see? Do we not bent to misery?
Of course we all know, of course we all care
Of course we all see how this isn’t fair
We are not blind, yet we don’t see
Is that you end this misery
It’s no mistery…
It’s no mistery…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem Ci przynieść róże.
Kiedy upadłeś na podłogę, wiedziałeś, że ściana pozuje
Pytając o wojnę, zapomniałeś o ścianie
Przewidziałem to wszystko, przewidzieliśmy to wszystko
Holocaust, posmakowałeś wielkiego strachu
Jak możesz zajmować kolejną łzę childs?
Nie wiecie, nie obchodzi was to?
Nie widzicie, że to niesprawiedliwe?
Wszyscy jesteśmy ślepi? Nie widzimy? Nie krwawimy?
Fałszywy Krise of lost lands, minds surrounded by minds
Jesteśmy znakiem ostrzegawczym wielkiej ofiary.
Holocaust, posmakowałeś wielkiego strachu
Jak możesz zajmować kolejną łzę childs?
Nie wiecie, nie obchodzi was to?
Nie widzicie, że to niesprawiedliwe?
Wszyscy jesteśmy ślepi? Nie widzimy? Czyż nie ugięliśmy się na nieszczęście?
Oczywiście wszyscy wiemy, oczywiście wszyscy dbamy
Oczywiście wszyscy widzimy, że to niesprawiedliwe.
Nie jesteśmy ślepi, ale nie widzimy
To, że zakończysz tę niedolę.
Czas iść spać.
Koniec z popijaniem naszego żalu.
Porozmawiaj z dziećmi i bez obaw
Koniec z uciekaniem w pośpiechu.
No more bomb falling over head
Koniec z syrenami przewidującymi śmierć.
Tak, dobrze jest podać rozwiązanie
No more glaring through oblivion
Pytając o wojnę, zapomniałeś o ścianie
Przewidziałem to wszystko, przewidzieliśmy to wszystko
Holocaust, posmakowałeś wielkiego strachu
Jak możesz zajmować kolejną łzę childs?
Nie wiecie, nie obchodzi was to?
Nie widzicie, że to niesprawiedliwe?
Wszyscy jesteśmy ślepi? Nie widzimy? Czyż nie ugięliśmy się na nieszczęście?
Oczywiście wszyscy wiemy, oczywiście wszyscy dbamy
Oczywiście wszyscy widzimy, że to niesprawiedliwe.
Nie jesteśmy ślepi, ale nie widzimy
To, że zakończysz tę niedolę.
To nie tajemnica.…
To nie tajemnica.…