Serj Tankian — Weave On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weave On", wykonawca: Serj Tankian.
Tekst piosenki
Weave on sisters of the night
On your loom of pain,
Try and stitch the darkness through the light
Weave on property and crime, the wars and waste
Give our souls a break from the hunger,
For the profits and the saints
Stitch it on, the weapon’s drawn
And the children’s playing and their fathers fell
In unmarked graves with your fingers pale and numb
Just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Just you still weave on Feed on sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on love of money, love of race
Disrespect of country,
And of neighbor’s neighbored in our hate
Stitch it on, the brothers gone,
And the lives they gave to the foreign graves
With your fingers pale and numb
Just pray, just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
These are the plans, the words will leave a mind arranged
You there share this pain,
Withdrawn from this place ends speedily
Lest the harsh, smite your mind, I’ll sow with madness
How dare you adjust the cowardice
I am ready to endure with him whatever must be I am ready to endure with him whatever must be Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splot na sisters of the night
"On your loom of pain",
Try and stitch the darkness through the light
Splot na własność i przestępczość, wojny i marnotrawstwo
Daj naszym duszom odpocząć od głodu.,
For the profits and the saints
/ Align= "left" /
I dzieci bawiły się, a ich ojcowie upadli.
W nieoznaczonych grobach z bladymi i zdrętwiałymi palcami
Tylko się módl.
# Oh, you sisters weave on # # Let the blood run through your thread #
Oh, wy siostry tkacie swoje szew fioletowy, niebieski i czerwony
# Oh, you sisters weave on # # Let the blood run through your thread #
Tylko ty wciąż tkasz na karmie żałosnych synów stanu.
Głosząc zbawienie, podczas gdy upadamy z taką niesamowitą łaską
Karmić się miłością pieniędzy, miłością rasy
Brak szacunku dla kraju,
And of neighbor ' s neighbors in our hate
Stitch it on, the brothers gone,
I życie, które oddali obcym grobom
Z bladymi i zdrętwiałymi palcami
Tylko się módl, tylko się módl
# Oh, you sisters weave on # # Let the blood run through your thread #
Oh, wy siostry tkacie swoje szew fioletowy, niebieski i czerwony
# Oh, you sisters weave on # # Let the blood run through your thread #
Oh, wy siostry tkacie swoje szew fioletowy, niebieski i czerwony
# Oh, you sisters weave on # # Let the blood run through your thread #
Oh, wy siostry tkacie swoje szew fioletowy, niebieski i czerwony
Just you sisters weave on,
Niech krew płynie przez Twoją nić
Wy siostry po prostu tkacie Dalej, Dalej, Dalej!
/ Align = "left" /
You there share this pain,
/ Align = "left" /
/ By surowa, / nie zmiażdżyła twego umysłu, / siać będę szaleństwem
Jak śmiesz zmieniać tchórzostwo?
Jestem gotowa znosić z nim to, co musi być. jestem gotowa znosić to, co musi być.
Oh, wy siostry tkacie swoje szew fioletowy, niebieski i czerwony
# Oh, you sisters weave on # # Let the blood run through your thread #
Oh, wy siostry tkacie swoje szew fioletowy, niebieski i czerwony
Just you sisters weave on,
Niech krew płynie przez Twoją nić
Wy siostry po prostu tkacie Dalej, Dalej, Dalej!