Серёга — Песенка о слесаре шестого разряда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка о слесаре шестого разряда", wykonawca: Серёга.
Tekst piosenki
Крепкий плечистый и среднего роста,
родился в рабочем районе и рос там,
пацан, то, шо надо и слесарь-ударник,
он мирно трудился на одной из фабрик!
Работал в две смены, пахал шо есть мочи,
И однажды ночью пацан рабочий,
Усталый, голодный, но гордый собой,
Пешком возвращался к себе домой!
А дома ждал борщ и жена-дурнушка,
Потом пива кружка и перед сном порнушка!
В кармане получка и он справит подарки.
Жене и детям, но тут из-за арки,
Нарушил нахрапом его приятные мысли,
небритый детина, здоровый как гризли.
И спросил глухим голосом, будто сквозь вату:
Ну что, казёл, получил зарплату?
В квартале немало здоровых детин!
Но этот был зверь и к тому же не один,
Ваще их было трое, и все атлеты,
Упругие бицепсы, в руках кастеты!
Ну нет, не возьмете, позорные гады,
подумал слесарь шестого разряда.
Эх, жаль не со мной заводская братва!
И достал из широких штанов ключ на 32.
Ой, вы, ночи, тёмные ночи,
Не ходи в район рабочий,
Сиди-дома не гуляй,
А если вышел — не зевай!
Да я же местный, ребята, вы чё?
Возмутился слесарь и потряс ключом!
Атлеты в ответ лишь пожали плечами
И стали выписывать дички ногами,
А слесарь, он тоже ведь парень не промах,
Как выдаст вертуху в сандалях огромных,
Атлеты струхнули: а фиг его знает,
Пацан, как бывалый, ништяк заряжает!
А слесарь тут раз такой и ход конём!
И давай мочить главаря ключом!
И ваще обнажил заводские наколки!
И дрогнули в страхе позорные волки!
А он бьёт! Бьёт! Бьёт! По болевым точкам!
Бьёт! Бьёт! По заточкам, по почкам1
И типа тикать собрались спортсмены!
А тут им навстречу ребята со смены!
Их было немного — ну где-то полцеха!
Бандитам — капэц, а рабочим — потеха!
И щёлкнул по фиксам размер сорок пятый!
Колбасьте бандитов, колбасьте, ребята!
Атлеты бежали, лишь пятки сверкали!
Ножи и кастеты в кусты побросали!
Такого конца они точно не ждали,
Чтоб парни рабочие их побеждали!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silny bark i średniego wzrostu,
urodzony w dzielnicy robotniczej i tam dorastał,
Młody, to, Shaw, i ślusarz-perkusista,
pracował spokojnie w jednej z fabryk!
Pracował na dwie zmiany, zaorać Sho jeść moczu,
I pewnej nocy dzieciak jest robotnikiem.,
Zmęczony, głodny, ale dumny z siebie,
Wracałem pieszo do swojego domu!
A w domu czekał barszcz i żona-brzydka,
Potem kufel piwa i porno przed snem!
W kieszeni jest wypłata, a on załatwi prezenty.
Żonie i dzieciom, ale to przez łuk.,
Złamał bezczelny jego miłe myśli,
nieogolony dzieciak, zdrowy jak Grizzly.
I zapytał głuchym głosem, jakby przez watę:
Masz wypłatę, casell?
W dzielnicy jest wiele zdrowych dzieci!
Ale to była bestia, a poza tym nie jedna.,
Było ich trzech i wszyscy sportowcy.,
Elastyczne biceps, w rękach Kastety!
Cóż, Nie, Nie weźmiesz, haniebne gnojki,
pomyślał ślusarz szóstej kategorii.
Szkoda, że nie jestem z fabryką!
I wyciągnął klucz na 32 z szerokich spodni.
Och, ty, noce, ciemne noce,
Nie idź do dzielnicy robotnik,
Siedź-nie idź do domu,
A jeśli wyszedł-nie ziewać!
Jestem stąd, chłopaki.
Oburzony ślusarz i potrząsnął kluczem!
Sportowcy w odpowiedzi tylko wzruszyli ramionami
I zaczęli wypisywać dziczyznę nogami,
A ślusarz, on też nie chybił.,
Jak dać wertuchę w ogromnych sandałach,
Zawodnicy rozstawieni,
Dzieciak, jak doświadczony, ładuje porządnie!
A ślusarz tu raz taki i ruch koń!
I zabijmy przywódcę kluczem!
I w końcu obnażył fabryczne Tatuaże!
I wstydliwe wilki drgnęły w strachu!
A on bije! Bije! Bije! Na punkty bólu!
Bije! Bije! / Align = "left" /
I jak tykanie zebrali się sportowcy!
A potem spotkają się z chłopakami ze zmiany!
Było ich trochę - cóż, gdzieś w połowie!
Gangsterzy są kapecami, a robotnicy są zabawni!
/ Align = "left" /
Kiełbasa bandytów, kiełbasa, chłopaki!
Sportowcy biegli, tylko pięty błyszczały!
Wrzucili Noże i kastety do krzaków!
Nie spodziewali się takiego końca.,
Żeby chłopcy z pracy ich pokonali!