Серёга — Песенка про то, как на танцполе авария случилася tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка про то, как на танцполе авария случилася", wykonawca: Серёга.
Tekst piosenki
Товарищ, участковый, я вам расскажу щас всё, как было.
Иду по городу, никого не трогаю,
Иду по городу, иду своей дорогою.
В кармане есть деньга и на душе так хорошо,
И шо бы выпить, покурить, и шо — нибудь ишо.
Прохожим улыбаюсь, напеваю на ходу,
По курсу дискотека, я туда пойду зайду.
Там щас полно девчонок, все танцуют хорошо,
Там можно выпить, покурить и шо — нибудь ишо.
Быть может встречу и влюблюсь я в очи кария.
Я подхожу, а там как раз звучит «Авария».
И я рулю на вход, а на дверях здоровый шкет,
Я говорю ему: «Пусти, атлет, а он в ответ»:
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Весь этот диско-клуб в электросвете плавится,
Когда «Авария» играет — девкам нравится.
Там шум и гам, но там никто не пьёт, никто не ест.
Все вертят задницами так, шо нет свободных мест.
Герлы балдеют и от счастья улыбаются.
Ди-джей, зараза, крутит раз за разом эти «Яйца».
И все клубятся, мама, негде яблоку упасть,
И мне на танцы из-за них сегодня не попасть.
Вы за меня спросите и скажет вам любой пацан,
Меня все знают, я Серёга, местный хулиган,
А фэйс-контроль в ответ на это говорит, зануда,
Шо, хулиганам и жиганам нету хода тута:
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Заколебал ты!
Слышь, братишка: «На танцполе нет свободных мест?
Повтори-ка, на танцполе нет свободных мест?
Я не понял, на танцполе нет свободных мест?
Я ща покажу те, на танцполе нет свободных мест!»
Ай мама, лучше б в то диско тогда не лазил я!
В тот вечер всё-таки дошло до безобразия!
Я был один, ему помог весь танцевальный зал.
Играла песня про амбала, шо заколебал.
Я понимаю, был неправ, одно я не пойму,
За что 15 суток дали мне, а не ему?
И не забуду в жизни никогда тот вечер я!
Девчонки, нафига вам нравится «Авария»?
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Пустите на танцпол, девчонки, я не шучу,
Пусти Серёгу на танцпол, я танцевать хочу.
Как долго вы попсовые ритмы будете любить?
Даёшь на наш танцпол хип-хоп, раггей и R&B!
Я вам клянусь своей ментами отбитой почкой:
Меня «Авария» достала своей прямою бочкой.
Неужто без неё нам не устроить тут фиесты?
И для Серёги с пацанами нет свободных мест?
Припев:
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест,
А на танцполе нету свободных мест!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Towarzyszu komisarzu, opowiem wam wszystko, jak było.
Idę po mieście, nikogo nie dotykam.,
Chodzę po mieście, idę swoją drogą.
W kieszeni jest pieniądze i dusza jest tak dobra,
I Shaw napić się, zapalić, i Shaw na coś isho.
Uśmiecham się do przechodniów, nucę w ruchu,
Na kursie dyskoteki, pójdę tam.
Jest tam pełno dziewczyn, wszyscy dobrze tańczą.,
Można się tam napić, zapalić i coś zjeść.
Być może spotkam i zakocham się w oczach Karii.
Podchodzę, a tam brzmi "wypadek".
A ja kieruję na wejście, a na drzwiach jest wielki szał.,
Mówię mu: "puść, sportowcu, a on odpowiada»:
Refren:
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc!
Cały ten Dyskotekowy Klub topi się w elektryczności.,
Kiedy" wypadek " Gra, Dziewczyny to lubią.
Jest hałas i hałas, ale nikt nie pije, nikt nie je.
Wszyscy kręcą tyłkami, więc Shaw nie ma wolnych miejsc.
Dziewczyny baldeut i uśmiech z radości.
DJ, kurwa, kręci te "jaja"raz po raz.
I wszyscy się kręcą, Mamo, nie ma gdzie spaść jabłko,
Nie mogę dziś iść na potańcówkę.
Zapytasz mnie i powie Ci każdy dzieciak.,
Wszyscy mnie znają, Jestem Seryoga, miejscowy łobuz,
A kontrola twarzy w odpowiedzi na to mówi, nudziarz,
/ Align = "left" / :
Refren:
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc!
- Zawahałeś się!
"Nie ma wolnych miejsc na parkiecie?
Nie ma wolnych miejsc na parkiecie?
Nie rozumiem. nie ma wolnych miejsc na parkiecie?
Pokażę Ci, że na parkiecie nie ma wolnych miejsc!»
AJ mamo, wolałbym wtedy nie wspinać się na dyskotekę!
Tego wieczoru doszło do skandalu!
Byłem sam, cała sala taneczna mu pomogła.
Grałem piosenkę o ambalu, Shaw zawahał się.
Wiem, że się myliłem.,
Za co mi dali 15 dni, a nie jemu?
I nigdy nie zapomnę tego wieczoru w moim życiu!
Dziewczyny, po co wam "wypadek"?
Refren:
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc!
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc!
Wpuśćcie mnie na parkiet, dziewczyny, ja nie żartuję.,
Chcę zatańczyć.
Jak długo będziesz kochać rytmy Pop?
Dajesz na parkiet Hip-Hop, raggay i R & B!
Przysięgam na moich gliniarzy z uszkodzoną nerką.:
"Wypadek" wkurzył mnie swoją prostą beczką.
Czy bez niej nie możemy urządzić tu fiesty?
Nie ma wolnych miejsc na kolczyki z chłopakami?
Refren:
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc!
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc!
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc,
A na parkiecie nie ma wolnych miejsc!