Sertab Erener — Love Bites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Bites", wykonawca: Sertab Erener.
Tekst piosenki
The plan was really cool
Like a child in school
But we broke all the rules on a hot night
A man’s gotta eat
Gotta feed his needs
And he’s certain to retreat from a catfight
Once bit, twice shy
Say you’re out, nice try
They hit you when you’re down if you’re off-sid
If you always do Just what you’ve always done
You’re always gonna get it cause love bites
That’s what I mean it’s what I like
Everybody’s looking for a love bite
It’s forever, and after
Backatcha it’s allright
Forever and after, love, love, love, love bites
Homo homie lupus now
How you gonna top it now
When you gonna cop us some insight
Changing roles, exchanging blows
Digging holes, breaking laws
Wrecking balls, waging warsof black and white
Such a sad dilemmo for you
Daddy and your mamma who’ve been
Brawling through the summer from morning to night
All the creatures of the day
Always think that it’s okay
Until they find it their dismay that love bites
That’s what I mean it’s what I like
Everbody’s looking for a love bite
It’s forever, and after
Backatcha it’s allright
Forever and after, love, love, love, love bites
Everybody screaming no not me But we all end up repeating history
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plan był naprawdę fajny.
Jak dziecko w szkole
Ale złamaliśmy wszystkie zasady w upalną noc.
A man ' s gotta eat
Gotta feed his needs
I na pewno wycofa się z walki kocic.
Raz bit, dwa razy nieśmiały
Say you ' re out, nice try
Uderzają cię, gdy jesteś na dole, jeśli jesteś off-sid.
If you always do Just what you ' ve always done
You ' re always gonna get it cause love bites
To właśnie lubię.
Wszyscy szukają miłosnego ugryzienia.
To na zawsze, a potem
Backatcha it ' s alright
/ Align = "left" /
Homo homo lupus
How you gonna top it now
When you gonna cop us some insight
Zmiana ról, wymiana ciosów
Kopanie dołków, łamanie prawa
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Taki smutny dylemat dla Ciebie
"Daddy and your mamma who 've been"
Awantura przez lato od rana do nocy
All the creatures of the day
"Always think that it 's okay"
Dopóki nie odkryją, że to ich przerażenie, że miłość gryzie
To właśnie lubię.
Everybody ' s looking for a love bite
To na zawsze, a potem
Backatcha it ' s alright
/ Align = "left" /
Wszyscy krzyczą Nie Nie ja ale wszyscy kończymy powtarzając historię