Serum 114 — Ein gutes neues Jahr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein gutes neues Jahr", wykonawca: Serum 114.
Tekst piosenki
Hab in mein Glas geschaut,
wärend ihr fröhlich wart,
hab die kälte gespürt,
als ihr im warmen sahst,
das ist das Fest der Liebe sagt man und des Zusammenhalts!
Darauf heb ich mein Glas,
drauf trink ich mit euch!
Auf Freudschaft und Treue
und auf Brüderlichkeit
das wir in Zeiten der Not die letzten Brotreste teilen!
Darauf das jeder der glaubt mit sich am ende zu sein
fest auf uns zählen kann,
daruf heb ich mein Glas, darauf trink ich mit euch!
Ich wünsche euch ein Gute neues Jahr,
das alles sich ändert,
das alles so bleibt wie es war.
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Ich schau aus dem Fenster
wenn wir zum Friedhof fahrn.
Durch die selbe Stadt,
die selben Straßen
fahren wir Jahr um Jahr!
Es ist die Zeit sich zu vergeben
und die der Erinnerung.
Das wir die nie vergessen
die uns am nächsten waren.
Lasst uns noch viel Jahre bleiben
wir würden dankbar sein.
Doch wir nehmen was kommt,
darauf heb ich mein Glas, darauf trink ich mit euch!
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Das alles sich ändert,
das alles so bleibt wie es war!
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Wir wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Lasst uns so bleiben oder ganz von vorn anfangen!
Wir wünschen euch ein Gutes neues Jahr!
Das alles sich ändert,
das alles so bleibt wie es war.
Wir wünschen euch ein Gutes neues Jahr!
Hab in mein Glas geschaut,
wärend ihr fröhlich wart,
ich hab die kälte gespürt,
als ihr im warmen sahst.
Ich hat ein Loch im Bauch,
als ihr euch vollgefressen habt!
Saß mitten unter euch,
doch ihr nahmt mich nicht war!
Ich wünsche euch ein Gutes neues Jahr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajrzał do mojego kieliszka,
gdybyś był zabawny,
poczułem zimno,
kiedy zobaczyłeś w upale,
jest to święto miłości, mówią, i spójności!
Na to podnoszę mój kieliszek,
napiję się z wami!
Na radości i wierności
i braterstwo
że w czasach potrzeby dzielimy się resztkami chleba!
Na co każdy, kto wierzy, że kończy się ze sobą
mocno na nas można liczyć,
darouf, podnoszę szklankę, po której piję z Tobą!
Życzę szczęśliwego Nowego Roku,
wszystko się zmienia,
wszystko pozostanie tak, jak było.
Życzę szczęśliwego Nowego Roku!
Patrzę przez okno.
kiedy jedziemy na cmentarz.
Przez to samo miasto,
te same ulice
jedziemy rok po roku!
Nadszedł czas, aby wybaczyć sobie
i pamięć.
Że nigdy ich nie zapomnimy
które były najbliżej nas.
Zostańmy jeszcze przez wiele lat
bylibyśmy wdzięczni.
Ale bierzemy to, co nadchodzi,
na to podnoszę szklankę, na to piję z wami!
Życzę szczęśliwego Nowego Roku!
Wszystko się zmienia,
wszystko będzie tak jak było!
Życzę szczęśliwego Nowego Roku!
Życzymy szczęśliwego Nowego Roku!
Zostańmy tak albo zacznijmy od nowa!
Życzymy szczęśliwego Nowego Roku!
Wszystko się zmienia,
wszystko pozostanie tak, jak było.
Życzymy szczęśliwego Nowego Roku!
Zajrzał do mojego kieliszka,
gdybyś był zabawny,
poczułem zimno.,
kiedy zobaczyłeś ciepło.
Mam dziurę w brzuchu.,
kiedy byłeś pełny!
Usiądź wśród Ciebie,
ale mnie nie przyjęliście!
Życzę szczęśliwego Nowego Roku!