Serum 114 — Mein letzter Gruß tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein letzter Gruß", wykonawca: Serum 114.
Tekst piosenki
Und so stehst du vor dem, was ein gemeinsames Zuhause war
Ein einsamer Ort, den du selbst erschaffen hast
Du wärst mal gegen jeden aufgestanden, der zwischen euch stand
Und verlierst nun selbst den Glauben daran
Es ist, als ob man einen guten Freund enttäuscht
Es ist, als ob man jemanden auslacht, der weint
Es fühlt sich an, als ob du lügst und doch die Wahrheit spricht
Dass es so besser ist
Es fühlt sich an, als ob man einen Engel quält
Jemanden bestraft, der es nicht verdient
Dies ist mein letzter Gruß an dich
Und so lässt du zurück, worauf du mal geschworen hast
Hinter dir nur Trauer und Wut und ein gebrochnenes Herz
Schuld auf deinen Schultern — hast du wieder nur an dich gedacht
Und dein Glück wirklich das einzige, was zählt
Es ist, als ob man einen guten Freund enttäuscht
Es ist, als ob man jemanden auslacht, der weint
Es fühlt sich an, als ob du lügst und doch die Wahrheit spricht
Dass es so besser ist
Es fühlt sich an, als ob man einen Engel quält
Jemanden bestraft, der es nicht verdient
Dies ist mein letzter Gruß an dich
Es ist, als ob man eine guten Freund enttäuscht
Wie wenn man jemanden auslacht, der weint
Es fühlt sich an, als ob du lügst und doch die Wahrheit spricht
Dass es so besser ist
Es fühlt sich an, als ob man einen Engel quält
Jemanden bestraft, der es nicht verdient
Dies ist mein letzter gruß An dich
Und so stehst du vor dem, was ein gemeinsames Zuhause war
Und so lässt du zurück, worauf du mal geschworen hast
Und so wird dies mein letzter Gruß
Und so dreh ich mich um und laufe los
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak masz do czynienia z tym, co było wspólnym domem
Samotne miejsce, które sam stworzyłeś
Stanąłbyś przeciwko wszystkim, którzy stanęli między wami.
A teraz tracisz w to wiarę.
To tak, jakbyś rozczarował dobrego przyjaciela
To jak śmiech kogoś, kto płacze
Wygląda na to, że kłamiesz, a mimo to mówisz prawdę.
Co jest lepsze
To tak, jakbyś torturował Anioła
Karze kogoś, kto na to nie zasługuje
To moje ostatnie powitanie dla Ciebie
I tak zostawiasz to, na co kiedyś przysiągłeś.
Za tobą tylko smutek, gniew i złamane serce
Poczucie winy na twoich barkach-znowu myślałeś tylko o sobie
A twoje szczęście jest naprawdę jedyną rzeczą, która się liczy
To tak, jakbyś rozczarował dobrego przyjaciela
To jak śmiech kogoś, kto płacze
Wygląda na to, że kłamiesz, a mimo to mówisz prawdę.
Co jest lepsze
To tak, jakbyś torturował Anioła
Karze kogoś, kto na to nie zasługuje
To moje ostatnie powitanie dla Ciebie
To tak, jakbyś rozczarował dobrego przyjaciela
Jak wtedy, gdy śmiejesz się z kogoś, kto płacze
Wygląda na to, że kłamiesz, a mimo to mówisz prawdę.
Co jest lepsze
To tak, jakbyś torturował Anioła
Karze kogoś, kto na to nie zasługuje
To moje ostatnie powitanie dla Ciebie
I tak masz do czynienia z tym, co było wspólnym domem
I tak zostawiasz to, na co kiedyś przysiągłeś.
I tak będzie to moje ostatnie powitanie
A teraz odwracam się i biegam