Serum 114 — Wieder hier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieder hier", wykonawca: Serum 114.
Tekst piosenki
Ich geh die Straße entlang, Gesichter kleben an mir
Ein Kind weint, ungläubiges Geflüster im Ohr
Ich geh die Straße entlang und es steht keiner im Weg
Feige und namenlos der Ort, doch sie waren immer schon so
Hast du gewettet auf mich, warst du ein Narr und bist jetzt reich?
Und du liegst unter der Erde, warst du ein Narr, warst du mein Feind?
Aus der Hölle verbannt, vom Teufel wieder ausgespuckt?
Von Gott bedauert, den Pfaffen gehasst und allen anderen verfluch?
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Dich ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin wieder hier
Ich gehe weiter den Weg dahin, wo ich mal herkam
Und trage nicht mehr bei mir, als ein Mann nicht brauchen kann
Ich gehe weiter den Weg, war mal zuhause hier
Und erinner mich an gute Zeiten mit dir
Glaubtest du, dass ich noch lebe, dann hat die Hoffnung gesiegt?
Hast du geglaubt, ich komm wieder, warst du naiv und verliebt?
Aus dem Himmel verbannt, von Gaunern respektiert
Den Bullen gejagt, den Frauen geliebt, dem Rest für tot erklärt
Ich geh die Straße entlang, bin auf dem Weg zu dir
Hör nur noch mein Herz schlagen, steh ich gleich vor deiner Tür
Ich ging die Straße entlang, war verlassen vom Glück
Hab nie aufgegeben und jetzt bin ich zurück
Doch ich bin wieder hier, ja ich bin wieder da
Und stehe hier vor dir, wer hätte das gedacht?
Doch ich bin wieder hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch ich bin wieder da
Ja, ich bin immer noch hier, nach all dem was man von mir sagt
Und stehe wieder vor dir, ja ja, wer hätte das gedacht
Doch ich bin immer noch hier, habt ihr mich totgesagt
Nicht mehr lang, glaubt ihr doch, ich bin immer noch da
Immer noch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ulicą, twarze przyklejają się do mnie
Dziecko płacze, zły szept do ucha
Idę ulicą i nikt nie stoi na przeszkodzie
Tchórzliwe i bezimienne miejsce, ale zawsze tak było
Postawiłeś na mnie, byłeś głupcem, a teraz jesteś bogaty?
I leżysz pod ziemią, czy byłeś głupcem, czy byłeś moim wrogiem?
Wygnany z piekła, wypluwany przez diabła?
Litując się nad Bogiem, nienawidząc paszki i przeklinając wszystkich innych?
Ale znowu tu jestem.
I stać tu przed tobą, kto by pomyślał?
Znowu tu jestem. powiedziałeś, że mnie zabiłeś.
Myślisz, że wróciłem?
Kontynuuję podróż do miejsca, z którego kiedyś przyszedłem
I nie noś ze mną więcej, niż człowiek może nie potrzebować
Kontynuuję podróż, byłem tu kiedyś w domu
I Przypomnij mi o dobrych czasach z Tobą.
Wierzyłeś, że żyję, więc nadzieja wygrała?
Wierzyłeś, że wrócę, byłeś naiwny i zakochany?
Wygnany z nieba, szanowany przez oszustów
Polował na byka, kochał kobiety, ogłaszał innych martwych.
Idę ulicą, idę do ciebie.
Posłuchaj, jak moje serce bije, stoję przy twoich drzwiach.
Szedłem ulicą, opuszczony przez szczęście
Nigdy się nie poddałem, a teraz wróciłem
Ale znowu tu jestem.
I stać tu przed tobą, kto by pomyślał?
Ale wróciłem, powiedziałeś mi, że nie żyję.
Nie długo, myślisz, że wróciłem
Tak, wciąż tu jestem, po tym wszystkim, co o mnie mówią.
I stań przed sobą, tak, tak, kto by pomyślał
Ale wciąż tu jestem, powiedziałeś mi, że nie żyję.
Myślisz, że wciąż tam jestem?
Nadal