Servando y Florentino — Muchacho Solitario (Balada) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muchacho Solitario (Balada)", wykonawca: Servando y Florentino.
Tekst piosenki
En ningun libro de cuentos
Ni siquiera en las gotittas
De llovizna en la ventana
Ni en la cima ni en lo hondo
Ni en las otras estudiantes
De la escuela secundaria
No encontrare parecido a una mujer como tu Que me ayude en mis lecciones mientras me hables del amor
CORO
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Imagine que me amabas mas alla del mismo amor
Soy un muchacho solitario que camina por el barrio
Abrazadicimo a un diario que ni siquiera escribio por ti En algun sitio de moda
O en la portada de un disco
Me escontraras retratado
Siempre guarda en la distancia
No me acercarte demasiado
Ni mi sombra ni mis ganas ni mi cara
No encontrare parecido a una mujer como tu Que me ayude en mis lecciones mientras me hables del amor
CORO
Para volverte a contentar
Para volverte a conquistar
Soy prisionero de guerra
Y bajo el cielo a tu escuela
CORO
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
W żadnym zbiorze opowiadań.
Nawet w kroplówce.
Mżawka w oknie
Ani na szczycie, ani w głębi
Żaden inny student
Z liceum
Nie znajdę kobiety podobnej do ciebie, która pomoże mi w moich lekcjach, kiedy mówisz mi o miłości.
CHÓR
Jestem samotnym chłopcem, który chodzi po okolicy,
Wyobraź sobie, że kochałeś mnie bardziej niż tę samą miłość.
Jestem samotnym chłopcem, który chodzi po okolicy,
Obejmuję pamiętnik, którego nawet nie napisałem dla Ciebie w jakimś modnym miejscu.
Lub na okładce albumu
Będziesz mnie udawał.
Zawsze trzymaj się z daleka
Nie zbliżaj się do mnie.
Ani cienia, ani pożądania, ani twarzy.
Nie znajdę kobiety podobnej do ciebie, która pomoże mi w moich lekcjach, kiedy mówisz mi o miłości.
CHÓR
Żeby znów cię uszczęśliwić.
By znów cię pokonać.
Jestem jeńcem wojennym.
I pod niebem do twojej szkoły.
CHÓR
Thanks to /* */