Set It Off — Distance Disturbs Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distance Disturbs Me", wykonawca: Set It Off.
Tekst piosenki
I wish I never saw your face
Then I wouldn’t need a place to frame you in my mind
Hanging on the wall
My memories and all
But you’re not tangible
Stuck on sentimental
The history we never had
Almost accidental
The way you live inside my head
And I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Separated by a screen
It’s just a bittersweet success with a dash of failure
I’m hanging by a thread
Intentions cut to shreds
I’m starting to lose my grip
So someone please distract me I need a new obsession
Am I just going crazy?
I’ll never learn my lesson because
I would kill to be a mile away
To feel the breath you’ll take
But fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me Throw it all away
For just one rainy day
Throw it all away
For just one rainy day with you
With you
I would kill to be a mile away
Or feel the breath you’ll take but fate won’t let me Distance disturbs me Now I wish we never met
I wish I could forget who you are (who you are)
Distance disturbs me
'Cause we just can’t connect
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żałuję, że widziałem twoją twarz.
Wtedy nie potrzebowałbym miejsca, by cię wrobić.
"Hanging on the wall"
My memories and all
Ale nie jesteś namacalny.
Stuck on sentimental
The history we never had
Prawie przypadkowo
"The way you live inside my head"
And I would kill to be a mile away
Albo Poczuj oddech, który weźmiesz
Ale los nie pozwoli, by dystans mi przeszkadzał. żałuję, że się spotkaliśmy.
Chciałbym zapomnieć, kim jesteś.
/ Align = "left" /
'Cause we just can' t connect
I found my one regret and it was you
/ Align = "left" /
To tylko słodko-gorzki sukces z odrobiną porażki.
I ' m hanging by a thread
/ Align = "left" /
Zaczynam tracić przyczepność.
Niech ktoś mnie rozproszy. potrzebuję nowej obsesji.
Czy ja po prostu wariuję?
Nigdy się nie nauczę.
Zabiłbym, by być mile stąd.
By poczuć oddech, który weźmiesz
Ale los nie pozwoli, by dystans mi przeszkadzał. żałuję, że się spotkaliśmy.
Chciałbym zapomnieć, kim jesteś.
/ Align = "left" /
'Cause we just can' t connect
I found my one regret and it was you
Odległość mnie niepokoi wyrzuć to wszystko
Przez jeden deszczowy dzień
Throw it all away
Przez jeden deszczowy dzień z Tobą
With you
Zabiłbym, by być mile stąd.
/ Align = "left" /
I wish I could forget who you are (who you are)
/ Align = "left" /
'Cause we just can' t connect
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you