Set It Off — Hush Hush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush Hush", wykonawca: Set It Off.
Tekst piosenki
He tip toes from rip to break
And skips the cracks where he gets sick
Counting sheep, losing sleep
Now his lids are heavy set
Run for it, they’re on the prowl
These demons never make a sound
Cries ignored
Well, this cardboard box will keep him dry for now
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
There might as well be blood stains on this carpet floor
He’s laying face down wondering what fighting back is for
Don’t even give them a chance to knock you down
Don’t even give them a chance to knock you down
And I’ll be singin' when I turn around, «La la la la la la, la la la la la»
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
Wars waged on life
We wave it in defeat
Take down the lights
Soldier, on your feet
I march head strong to shout aloud
That now, now, now I’m free
Why do I give in when I know it’s not the only answer?
What a way to save my skin, my angst is growing like a cancer
And know the things we’ll say when they’re standing in our way
Maybe soon this all will be a distant memory
La la la la la la, la la la la la la la Don’t even give them a chance to knock you down
Don’t even give them a chance to knock you down
And I’ll be singin' when I turn around, «La la la la la la, la la la la la la
la»
Tłumaczenie tekstu piosenki
On przechyla palce od Rozdarcia do złamania
I omija szczeliny, gdzie się rozchoruje.
Liczenie owiec, utrata snu
Teraz jego powieki są ciężkie.
Uciekajcie, ścigają nas.
Te demony nigdy nie wydają dźwięku.
/ Align = "left" /
Cóż, to kartonowe pudełko utrzyma go na razie suchym.
Dlaczego się poddaję, skoro wiem, że to nie jedyna odpowiedź?
Co za sposób na uratowanie mojej skóry, mój niepokój rośnie jak rak.
And know the things we 'll say when they' re standing in our way
Może wkrótce to wszystko będzie odległym wspomnieniem.
Równie dobrze mogą być plamy krwi na podłodze dywanu.
Leży twarzą w dół, zastanawiając się, po co jest walka.
Nawet nie daj im szansy, żeby cię znokautowali.
Nawet nie daj im szansy, żeby cię znokautowali.
I będę śpiewał, gdy się odwrócę, " La la la la la la, la la la la la»
Dlaczego się poddaję, skoro wiem, że to nie jedyna odpowiedź?
Co za sposób na uratowanie mojej skóry, mój niepokój rośnie jak rak.
And know the things we 'll say when they' re standing in our way
Może wkrótce to wszystko będzie odległym wspomnieniem.
Wojny o życie
We wave it in defeat
Zgaś światła.
Żołnierzu, wstawaj.
Maszeruję głową mocno, by głośno krzyczeć.
That now, now, now I ' m free
Dlaczego się poddaję, skoro wiem, że to nie jedyna odpowiedź?
Co za sposób na uratowanie mojej skóry, mój niepokój rośnie jak rak.
And know the things we 'll say when they' re standing in our way
Może wkrótce to wszystko będzie odległym wspomnieniem.
La la la la la la la, la la la la la La La La La Nie daj im nawet szansy by cię znokautować
Nawet nie daj im szansy, żeby cię znokautowali.
And I 'll be singin' when I turn around, " La la la la la la la, la la la la la la
la»