Set It Off — I Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Promise", wykonawca: Set It Off.
Tekst piosenki
If you stepped back and realized
I’m sure that you’ll see
That these words that were spoken eventually
Will dwell in my conscience
Til my dying day
Oh what can I say to change your perception
Want me by your side?
The fact that you moved on Makes me wanna cry
If you open your door
I’ll be there with arms wide
Just begging and praying
For one more goodbye
So I’ll wait for you
Even though you don’t want me to Because I’m not over you
I promise
This word they call love
Come push or to shove
I meant it and now I’m in tears, my love
Oh my love, oh.
I keep telling myself that
It’s not what it seems
And wish that you wouldn’t
Keep haunting my dreams
I’ll shoot out of bed and
Wake up in a sweat
How could I forget?
I imagined the worst when
You were on the phone
As you sat there and told me That you were alone
I could see him, I know how
He makes you behave
That this wasn’t the girl
That I kissed on our date
But I’ll wait for you
Even though you don’t want me to Because I’m not over you
I promise
This word they call love
Come push or to shove
I meant it and now I’m in tears.
Because I’m not over you
I promise
You won’t see this face
Show up at your place
Although I’m in town
I’ll stay here, my love
Oh my love, my love
Oh my love
And I should know better
Give up while I can
And prove to the world
That I’ll be my own man
You broke me and took me Along for the ride
And this pain that you’ve left me Should make me subside
But I’m not over you
(I'm not over you
I’m not over you
I’m not over you)
I promise
This word they call love
Come push or to shove
(I wish I could do anything to get you back)
I meant it and now
I’m in tears
Because I’m not over you
('cause I’m over)
I promise
You won’t see this face
Show up at your place
(Don't let me go)
Although I’m in town
I’ll stay here
'Cause I’m not over you
I promise
This word they call love
Come push or to shove
I meant it and now
I’m in tears
My love
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you step back and realized
Jestem pewien, że zobaczysz
Że te słowa, które zostały wypowiedziane w końcu
Zamieszkam w moim sumieniu
Til my dying day
Co mogę powiedzieć, by zmienić twoje postrzeganie?
Chcesz mnie u twego boku?
Fakt, że ruszyłeś dalej sprawia, że chce mi się płakać
If you open your door
I ' ll be there with arms wide
Just begging and praying
For one more goodbye
Więc będę na ciebie czekać.
Nawet jeśli tego nie chcesz, bo jeszcze z tobą nie skończyłem.
Obiecuję.
This word they call love
Come push or to shove
I mean it and now I ' m in tears, my love
Kochanie.
Ciągle sobie to powtarzam.
It ' s not what it seems
And wish that you wouldn ' t
"Keep haunting my dreams"
Będę strzelał z łóżka i
Wake up in a sweat
Jak mógłbym zapomnieć?
Wyobrażałem sobie najgorsze, kiedy
Rozmawiałaś przez telefon.
Kiedy tam siedziałeś i powiedziałeś mi, że jesteś sam.
Widziałem go, wiem jak
Sprawia, że się zachowujesz.
Że to nie Była dziewczyna.
Że całowałam się na naszej randce
But I ' ll wait for you
Nawet jeśli tego nie chcesz, bo jeszcze z tobą nie skończyłem.
Obiecuję.
This word they call love
Come push or to shove
Mówiłam poważnie, a teraz płaczę.
Because I ' m not over you
Obiecuję.
Nie zobaczysz tej twarzy.
Pokaż się u Ciebie.
Chociaż jestem w mieście
Zostanę tu, kochanie.
Oh my love, my love
Oh My love
And I should know better
Poddaj się póki mogę
I udowodnij światu
Że będę sobą
Złamałeś mnie i zabrałeś ze sobą na przejażdżkę.
A ten ból, który mi zostawiłeś, powinien mnie osłabić.
But I ' m not over you
(I ' m not over you
Nie skończyłam z Tobą.
Nie skończyłam z Tobą.)
Obiecuję.
This word they call love
Come push or to shove
(I wish I could do anything to get you back)
Miałem to na myśli i teraz
Jestem we łzach
Because I ' m not over you
('cause I' m over)
Obiecuję.
Nie zobaczysz tej twarzy.
Pokaż się u Ciebie.
(Don ' t let me go)
Chociaż jestem w mieście
Zostanę tutaj.
'Cause I' m not over you
Obiecuję.
This word they call love
Come push or to shove
Miałem to na myśli i teraz
Jestem we łzach
Moja miłość