Set It Off — Life Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Afraid", wykonawca: Set It Off.
Tekst piosenki
I, I’m sick and tired of being sick and tired.
And letting all these negative thoughts collide,
Why betray my mind, when I know the control is mine.
Got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play,
People around the world, people around the world,
Gotta strike like lightning, and shine like we’re not afraid.
People around the world say,
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
No, nobody can relieve me of my ghosts,
But I refuse to let ‘em define my soul,
Though they come and go, I’m the one with the guts to stay.
Got no time to sit on the sidelines and watch ‘em play,
People around the world, people around the world,
Gotta strike like lightning, and shine through the pouring rain.
People around the world say…
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
Hey, Ho Hey, Ho Hey, Ho Sing it back
Sing it back
Sing it back, here we go!
Ladies! Hey, ay, ay Go!
Hey, ay, ay Fellas! Oh, oh, oh Oh, oh, oh
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid
I’m alive,
I’m breathing today,
I’m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
I’m still in the game,
And I won’t live my life afraid, hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość bycia chorym i zmęczonym.
I pozwalając tym negatywnym myślom zderzać się,
Po co zdradzać mój umysł, skoro wiem, że kontrola jest moja.
Nie mam czasu siedzieć z boku i patrzeć, jak grają.,
Ludzie na całym świecie, ludzie na całym świecie,
Musimy uderzać jak błyskawica i świecić jakbyśmy się nie bali.
Ludzie na całym świecie mówią,
I ' m alive,
Oddycham dzisiaj,
I ' m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
Nadal jestem w grze.,
I nie chcę żyć w strachu, Hej!
Nie, nikt nie może uwolnić mnie od moich duchów.,
Ale nie pozwolę im definiować mojej duszy.,
Chociaż przychodzą i odchodzą, to ja mam odwagę zostać.
Nie mam czasu siedzieć z boku i patrzeć, jak grają.,
Ludzie na całym świecie, ludzie na całym świecie,
Trzeba uderzać jak błyskawica i świecić przez ulewny deszcz.
Ludzie na całym świecie mówią…
I ' m alive,
Oddycham dzisiaj,
I ' m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
Nadal jestem w grze.,
I nie chcę żyć w strachu, Hej!
Hey, Ho Hey, Ho Hey, Ho Sing it back
"Sing it back"
/ Align = "left" /
Panie! Hej, ay, ay Go!
Hej, chłopaki! Oh, oh, oh Oh, oh, oh
I ' m alive,
Oddycham dzisiaj,
I ' m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
Nadal jestem w grze.,
I nie będę żyć w strachu
I ' m alive,
Oddycham dzisiaj,
I ' m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
Nadal jestem w grze.,
I nie będę żyć w strachu
I ' m alive,
Oddycham dzisiaj,
I ' m alive,
Just dying to make,
A good vibe,
Nadal jestem w grze.,
I nie chcę żyć w strachu, Hej!