Set It Off — Miss Mysterious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Mysterious", wykonawca: Set It Off.
Tekst piosenki
Miss mysterious, who are you?
Who’s the girl behind those eyes?
Just a stranger in disguise
Miss mysterious, who could you be?
Was the ghost of what we had?
Did you erase it from your past?
So I pointed in every direction
Looking for answers I’ll never know
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Miss mysterious, may I ask?
Does his sunshine lack my rain?
Does your pleasure lack my pain?
So delirious, casting your stones
With the blood through to my veins
Hoping that you’ll lose your aim
Well it looks so bright with the lights out
I guess our stars forgot how to glow
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Now baby you, you broke my heart
Now how do I get closure when you’re only ever closed off
Tell me who gets in your place?
When these memories are telling me That we were not always
Now don’t even try to tell me that I should just relax
And we’re not strangled and over the tracks
I tried to reach, I stuck out my hand but you turned around instead
So many nights living inside just to connect with you
Now I’m trying hard to win this but we lost all we can lose
I said go, run for your life, and tell me I’m right
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I’m right
The saying goes, «If you love someone, let them go»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panno tajemnicza, kim pani jest?
Kim jest dziewczyna za tymi oczami?
Just a stranger in disguise
Panno tajemnicza, kim Pani może być?
Czy duch tego, co mieliśmy?
Wymazałeś to z przeszłości?
Więc wskazałem w każdym kierunku.
/ Szukając odpowiedzi, / nigdy się nie dowiem.
Powiedziałem idź, ratuj swoje życie i powiedz, że mam rację.
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I ' m right
Powiedzenie mówi: "Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.»
Panno tajemnicza, mogę spytać?
Czy jego słońcu brakuje mojego deszczu?
Czy nie odczuwasz mojego bólu?
Tak delirious, casting your stones
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wygląda tak jasno przy zgaszonych światłach.
Chyba nasze gwiazdy zapomniały jak świecić
Powiedziałem idź, ratuj swoje życie i powiedz, że mam rację.
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I ' m right
Powiedzenie mówi: "Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.»
"Now baby you, You broke my heart"
Jak mam to zakończyć, kiedy Ty jesteś tylko zamknięty?
Powiedz mi, kto zajmie Twoje miejsce?
Kiedy te wspomnienia mówią mi, że nie zawsze byliśmy razem.
Nawet nie próbuj mi mówić, że powinnam się odprężyć.
I nie jesteśmy uduszeni i nad torami
Próbowałem sięgnąć, wyciągnąłem rękę, ale ty się odwróciłeś.
Tak wiele nocy żyje w środku tylko po to, by się z Tobą połączyć.
Teraz staram się to wygrać, ale straciliśmy wszystko, co możemy stracić.
Powiedziałem idź, ratuj swoje życie i powiedz, że mam rację.
Or let me know when your heart went up I said go, run for your life, and tell me I ' m right
Powiedzenie mówi: "Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu odejść.»