Set It Off — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Set It Off.
Tekst piosenki
They’re coming, creeping from the corner
And all I know is that I don’t feel safe
I feel the tapping on my shoulder
I turn around in an alarming state
But am I losing my mind?
I really think so Not a creature in sight
But what you don’t know
Is that my breathing gets faster
And so does my heartbeat
I wish this was over
I wish that this was a dream but
I created a monster
A hell within my head
With nowhere to go
I’m out on my own
Oh, I’m so scared
I created a monster
A beast inside my brain
With nowhere to go
I’m not on my own
My mind impaired
Awake me from my nightmare
Wait, something doesn’t feel right
No, something seems wrong
And I’ve been feeling this way (oh that’s too bad)
For far too long
As my vision gets blurred, my skin’s getting colder
Appearing young, while I’m growing older
I collapse to the floor and scream:
«Can anybody save me from myself?»
I created a monster
A hell within my head
With nowhere to go
I’m out on my own
Oh, I’m so scared
I created a monster
A beast inside my brain
With nowhere to go
I’m not on my own
My mind impaired
Awake me from my nightmare
Walking to the ledge
I find myself looking down
Frozen still with fear
Now I’m plunging to the ground
If only I knew how to fly
Then I could convince myself
This isn’t my time to die
Instead I’m rocketing faster and faster
I divebomb to the floor
And when my body crashes to the pavement
I’m right back where I was before
I created a monster
A hell within my head
With nowhere to go
I’m out on my own
Oh, I’m so scared
I created a monster
A hell within my head
With nowhere to go
I’m out on my own
Oh, I’m so scared, no, no, whoa
I created a monster
A beast inside my brain
With nowhere to go
I’m not on my own
My mind impaired
Awake me from my nightmare
(I'm so scared) Awake me from my nightmare
(I'm so scared) Awake me from my nightmare
(I'm so scared) Awake me from my nightmare
(I'm so scared) Awake me from my nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzą, pełzają z rogu.
Wiem tylko, że nie czuję się bezpiecznie.
Czuję stukanie w ramię.
I turn around in an alright state
Ale czy ja tracę rozum?
Naprawdę myślę, że nie ma żadnego stworzenia w zasięgu wzroku.
But what you don ' t know
Czy to, że mój oddech staje się szybszy?
I moje bicie serca
Chciałbym, żeby to się skończyło.
Chciałbym, żeby to był sen.
Stworzyłem potwora.
A hell within my head
With nowhere to go
I ' m out on my own
Tak się boję.
Stworzyłem potwora.
A beast inside my brain
With nowhere to go
Nie jestem sama.
Mój umysł jest upośledzony.
"Awake me from my nightmare"
Czekaj, coś tu nie gra.
Nie, coś wydaje się nie tak.
And I 've been feeling this way (oh that' s too bad)
For far too long
Gdy moje widzenie staje się niewyraźne, moja skóra staje się coraz zimniejsza.
Appearing young, while I ' m growing older
Upadam na podłogę i krzyczę:
"Czy ktoś może ocalić mnie przed samym sobą?»
Stworzyłem potwora.
A hell within my head
With nowhere to go
I ' m out on my own
Tak się boję.
Stworzyłem potwora.
A beast inside my brain
With nowhere to go
Nie jestem sama.
Mój umysł jest upośledzony.
"Awake me from my nightmare"
Walking to the ledge
I find myself looking down
Frozen still with fear
Teraz zanurzam się w ziemi
Gdybym tylko wiedział jak latać
Wtedy mógłbym przekonać samego siebie.
To nie jest mój czas na śmierć.
/ Align = "left" /
I divebomb to the floor
And when my body crashes to the pavement
Wróciłem tam, gdzie byłem wcześniej.
Stworzyłem potwora.
A hell within my head
With nowhere to go
I ' m out on my own
Tak się boję.
Stworzyłem potwora.
A hell within my head
With nowhere to go
I ' m out on my own
Oh, tak się boję, Nie, Nie, whoa
Stworzyłem potwora.
A beast inside my brain
With nowhere to go
Nie jestem sama.
Mój umysł jest upośledzony.
"Awake me from my nightmare"
(I ' m so scared) Awake me from my nightmare
(I ' m so scared) Awake me from my nightmare
(I ' m so scared) Awake me from my nightmare
(I ' m so scared) Awake me from my nightmare