Сэт — Формула tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Формула", wykonawca: Сэт.
Tekst piosenki
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Но есть риск не дорыть до прииска истин.
Когда твоя лопата пахнет виски.
Когда ты близкий, только пока
Не видно дна твоей миски,
И подать вовремя подана.
Толпа довольна, и полно.
Ведь полые слова бьют в никуда,
И совсем не больно,
Зачем искать ответы на вопросы.
Если так просто воспользоваться спросом.
Который мечет китч в массы горстью,
И уже каждый бич себя кличет боссом…
Я господ, мол, а вы — мелюзга!
Конечная остановка мозга.
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Если нет слов, от которых торкает.
Нет и толка от диска на полке.
Это тонко, но не рвется, даже
Когда очень громко — вот что важно.
Вот что нужно! Это оружие против
Гниения духа, отравления плоти,
И мое творчество, рожденное в муках.
Не позабудет свое отчество
В погоне за качеством звука!
Когда в моих руках рупор,
И каждое слово—будто под лупой,
Глупо тратить драгоценное время вселенной
На что-то не вечное, тленное…
Не предавать ради формы смысл,
А придать мыслям форму.
Я не поддаюсь гипнозу чисел, запомни!
Нет единой формулы, нет нормы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdradzaj ze względu na znaczenie formy,
I nadać myślom kształt.
Nie zahipnotyzuję liczb, pamiętaj!
Nie ma jednej formuły, nie ma normy!
Ale istnieje ryzyko, że nie dotrzesz do kopalni prawd.
Kiedy twoja łopata pachnie whisky.
Kiedy jesteś blisko, tylko na razie
Nie widzę DNA twojej miski.,
I złożyć na czas złożony.
Tłum jest zadowolony i pełny.
W końcu puste słowa biją donikąd,
I wcale nie boli,
Po co szukać odpowiedzi na pytania.
Jeśli tak łatwo wykorzystać popyt.
Który kiczuje masom garstką,
I już każda plaga nazywa się szefem…
Ja jestem Panem, mówią, a Ty-melyuzga!
Ostateczne zatrzymanie mózgu.
Nie zdradzaj ze względu na znaczenie formy,
I nadać myślom kształt.
Nie zahipnotyzuję liczb, pamiętaj!
Nie ma jednej formuły, nie ma normy!
Jeśli nie ma słów, z których wystaje.
Nie ma nic dobrego z dysku na półce.
Jest cienki, ale nie rozdarty, nawet
Kiedy jest głośno, to się liczy.
To jest to! To jest broń przeciwko
Gnicie ducha, zatrucie ciała,
I moja twórczość zrodzona w udrękach.
Nie zapomnisz swojego patronimicznego imienia
W dążeniu do jakości dźwięku!
Kiedy w moich rękach jest róg,
I każde słowo-jakby pod lupą,
Głupie marnowanie cennego czasu wszechświata
Na coś, co nie jest wieczne, zepsute…
Nie zdradzaj ze względu na znaczenie formy,
I nadać myślom kształt.
Nie zahipnotyzuję liczb, pamiętaj!
Nie ma jednej formuły, nie ma normy!