Seth Gueko — Les démons de Jésus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les démons de Jésus", wykonawca: Seth Gueko.
Tekst piosenki
J’me suis fait respecter en mettant quelques droites
Ma vie finira emballée dans quelques boîtes
Alors j’kicke ce rap comme possédé par un démon
La prison est une michtonneuse, gare à tes ronds
Que personne vienne m’interrompre, on pense qu'à rapper on Sait tous que le Diable a une tête d’ange: Joff Baratheon
MC, tu voles mes rimes, t’as même pas la té-hon
Donne une arme au gue-din et c’est l’Armageddon
Et il sera trop tard quand ces abrutis verront
Qu’c’est mieux de marcher en silence avec les Hommes de Dieu
Que d’rouler avec Satan en Bugatti Veyron
Mais en Enfer, ces messieurs y verront qu’du feu
Ouais, j’ai la bouche en feu, tu crois qu’j’envoie une rime, mais j’envoie une
flamme
Quand Satan est absent, il envoie une femme
va pas en prison, on fait peur aux gendarmes
P’tit écolier de rue, j’suis devenu prof de la punchline
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Toute la jeunesse est dans l’deal
Le bloc de shit est dans l’jean
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Mais toute la jeunesse est dans l’deal
Ressens ma mélancolie
Ne pas croire en Dieu est un pêché que même le Diable n’a pas commis
Appelle-moi Seth Guex, Nico ou las-co-Ni
Mon stylo crie à l’agonie comme Tiken Jah Fakoly
On veut l’paradis mais y’a ni panneau, ni indication
Je n’attends d’eux, ni cadeau, ni invitation
Les p’tits bacheliers font de mes punchlines des citations
J’péra la haine que j’ai en moi, pas son incitation
Mais néanmoins quand j’vois un p’tit, j’tente de l’aiguiller
J’ai pas d’fans, j’ai que des écuyers
Pleurer j’ai jamais réussi pourtant j’ai essayé
Ne verse pas d’larmes pour quelqu’un qui n’sera pas là pour les essuyer
Ne verse pas d’sueur pour devenir l’ouvrier du mois
Être l’esclave de son patron c’est être le bouclier du roi
Obéir à leurs lois, personne peut m’y forcer
J’suis marié à la rue, pas prêt de divorcer
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Toute la jeunesse est dans l’deal
Le bloc de shit est dans l’jean
On m’avait dit étant p’tit
«La vérité est dans l’dîn»
Mais toute la jeunesse est dans l’deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmusiłem się do szacunku, kładąc kilka prostych
Moje życie skończy się zapakowane w kilka pudełek
Wtedy kopnąłem ten rap jak opętany przez demona
Więzienie to głupota.
Niech nikt mi nie przerywa, myślimy, że w raperze wszyscy wiemy, że diabeł ma głowę Anioła: Joff Baratheon
Mac, kradniesz moje wiersze, nawet nie masz koszulki.
Daj mu broń, a to jest Armageddon.
I będzie za późno, kiedy te dupki zobaczą
Co lepiej chodzić po cichu z ludźmi Bożymi
Niż jeździć z szatanem w Bugatti Veyron
Ale w piekle ci panowie ujrzą tylko ogień
Tak, Moje usta płoną, myślisz, że wysyłam rymowankę, ale wysyłam
płomień
Kiedy Szatan jest nieobecny, wysyła kobietę
nie idź do więzienia, straszymy żandarmów.
Mały uliczny uczeń, zostałem nauczycielem punchline
Powiedziano mi, że jestem mały.
"Prawda w obiedzie»
Cała młodzież w biznesie
Blok szyte w dżinsach
Powiedziano mi, że jestem mały.
"Prawda w obiedzie»
Ale cała młodzież jest w to zaangażowana.
Poczuj moją tęsknotę
Nie wierzyć w Boga jest grzechem, którego nawet diabeł nie popełnił
Mów mi Seth heks, Nico albo Las ko-ni
Moje pióro krzyczy w agonii jak Tiken Jah Fakoly
Chcemy nieba, ale nie ma ani wskaźnika, ani wskaźnika.
Nie oczekuję od nich ani prezentu, ani zaproszenia.
Mali kawalerowie robią moje punchlines cytatami
I PER nienawiść we mnie, a nie jej podżeganie
Ale mimo to, kiedy widzę małego, staram się go wskazać
Nie mam fanów, mam tylko giermków.
Nigdy nie byłem w stanie płakać, ale próbowałem
Nie rozlewaj łez na kogoś, kto nie będzie w pobliżu, aby je wytrzeć
Nie rozlewaj potu, aby stać się miesiącem pracy
Bycie niewolnikiem swojego szefa to bycie tarczą króla
Przestrzegając ich praw, nikt nie może mnie zmusić.
Jestem żonaty na ulicy, nie jestem gotowy na rozwód
Powiedziano mi, że jestem mały.
"Prawda w obiedzie»
Cała młodzież w biznesie
Blok szyte w dżinsach
Powiedziano mi, że jestem mały.
"Prawda w obiedzie»
Ale cała młodzież jest w to zaangażowana.