Seth Gueko — Ma Dalton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Dalton", wykonawca: Seth Gueko.
Tekst piosenki
Seth Gueko
Ma Dalton, Ma Dalton
À ses yeux j’suis un ange, elle s’demande d’où peut émaner ma haine
Hommage à toutes les M.A.M.A.N
100% vraies, 100% naturelles
J’traite les femmes comme des princesses, car j’fus élevé par une reine
J’me fous d’faire pleurer la leur tant qu’j’fais pas pleurer la mienne
Dès qu’j’trouve pas un t-shirt, direct elle me le ramène
C’est pire qu’une magicienne, j’fais un trou elle le raccommode
Dis-le à personne, j’cache même des trucs dans sa commode
J’irai pas jusqu'à braquer l’podologue
Même si les clés du Paradis s’cachent sous les pieds d’ma daronne
Elle squatte la fenêtre, pire qu’une parabole, Zdededelove à celle qu’on
surnomme…
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Y’a de la place dans son cœur, comme dans une Porsche Panamera
Les gars, éteignez vos joints quand Madame est là
Ses yeux c’est des caméras, elle sait tout d’moi comme une cartomancienne
Les go' sont jalouses d’voir comme on s’aime
Pas d’sacoche Lancel, ni de sac L. V
C’est tout pour ses enfants, ouais, c’est comme ça qu’elle vit
Elle t’aurait mis une lime dans l’gâteau pour qu’tu scies tes barreaux
Pour elle la bande à Sarko, c’est la race après l’crapaud
Ouais c’est comme ça qu’elle dit
Pour elle, tu l’insultes si tu lui offres un sac Fendi
Elle préférerait l’revendre pour remplir le frigo-gidaire
Cherche pas chérie, c’est elle la prioritaire
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Je sais que je n’pourrai jamais rembourser les larmes que j’t’ai fait couler
Comment pourrais-je me faire pardonner? Ma Dalton
Tu es ma plus belle fierté, mon plus belle exemple de dignité
Comment me faire pardonner?
Ma mère c’est ta mère, si tu lui portes les ses-cour
Elle t’ouvrira la porte de secours si les porcs te ser-cour
Ma mère c’est ta mère, c’est la tantine à tout l’monde
C’est comme la mer: c’est la piscine à tout l’monde
Ma mère c’est ta mère, si tu lui pousses le caddie
Elle t’ouvre la porte du cagibi si l’KGB te poursuit
Que Dieu m’pardonne d’avoir parlé mal à la daronne
J’recommencerai pas, elle a ma parole
Ma Dalton, elle est ma seule et mon unique loi
Combien de treillis elle a porté pour moi?
Pour elle, je mourrai comme un soldat
Ma Dalton, mon paradis est entre ses bras
Combien de barreaux elle a scié pour moi?
Ma Dalton
Seth Gueko, Soprano
Ma Dalton
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seth Gueko
Mój Dalton, Mój Dalton
W jej oczach jestem aniołem, pyta, skąd może pochodzić moja nienawiść
Hołd dla wszystkich M. A. M. A. N
100% prawdziwe, 100% naturalne
Traktuję kobiety jak księżniczki, bo wychowywała mnie królowa.
Nie obchodzi mnie, że płaczą, dopóki nie sprawię, że płaczą.
Jak tylko nie mogę znaleźć koszulki, ona mi ją zwraca.
To gorsze niż czarodziejka, robię dziurę.
Nie mów nikomu, nawet chowam rzeczy w jego komodzie.
Nie pójdę tak daleko, żeby okraść podiatrę.
Nawet jeśli Klucze do raju kryją się pod nogami mojej daronny.
Przysiada przy oknie, gorzej niż przypowieść, Zdededelove do tej, którą my
przezywać…
Mój Dalton, ona jest moim jedynym prawem.
Ile krata dla mnie nosiła?
Za nią umrę jak żołnierz.
Mój Dalton, mój raj w jego rękach.
Ile broni dla mnie wypiła?
Mój Dalton
W jego sercu jest miejsce jak w Porsche Panamera
Wyłączcie stawy, kiedy pani przyjdzie.
Jej oczy są kamerami, wie o mnie wszystko jak wróżka
Go są zazdrośni o to, jak bardzo się kochamy
Ani plecaka Lancella, ani worka L.
To wszystko dla jej dzieci, tak, tak żyje
Wsadziłaby Ci plik do ciasta, żebyś przeciął kratę.
Dla niej gang w Sarco, to rasa po ropuchach
Tak mówi.
Dla niej obrażasz ją, jeśli oferujesz jej torbę Fendi.
Wolałaby go odsprzedać, aby napełnić lodówkę-gidary
Nie szukaj, kochanie, ona jest priorytetem.
Mój Dalton, ona jest moim jedynym prawem.
Ile krata dla mnie nosiła?
Za nią umrę jak żołnierz.
Mój Dalton, mój raj w jego rękach.
Ile broni dla mnie wypiła?
Mój Dalton
Wiem, że nigdy nie odpłacę się za łzy, które na Ciebie przelałem.
Jak mogę sobie wybaczyć? Mój Dalton
Jesteś moją najwspanialszą dumą, moim najwspanialszym przykładem godności.
Jak zmusić mnie do wybaczenia?
Moja matka jest twoją matką, jeśli założysz na nią swoje podwórka.
Otworzy Ci dodatkowe drzwi, jeśli świnie Cię ochronią.
Moja mama to twoja mama, to ciotka dla wszystkich
To jak morze: to basen dla wszystkich
Moja mama jest twoją mamą, jeśli popchniesz ją do wózka.
Otworzy Ci drzwi, jeśli KGB cię ściga.
Niech Bóg mi wybaczy, że źle rozmawiałem z daronną.
Nie zrobię tego ponownie.
Mój Dalton, ona jest moim jedynym prawem.
Ile krata dla mnie nosiła?
Za nią umrę jak żołnierz.
Mój Dalton, mój raj w jego rękach.
Ile broni dla mnie wypiła?
Mój Dalton
Seth Gueko, Sopran
Mój Dalton
Teksty piosenek napisane i wyjaśnione przez społeczność RapGenius France