Seth Lakeman — Brother of Penryn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother of Penryn", wykonawca: Seth Lakeman.
Tekst piosenki
The rain it taps upon the door, the night is dark and grim
This lonely daughter sits at home, so pretty and so trim
Sir, my father is in bed and my mother is in show
I fear I cannot let you in, although your voice I know
I am your brother, roving Mike, the one you loved so dear
Who ran away to sea to join the dashing buccaneers
Now my fortunes have been made, returning to Penryn
I hear my father’s wealth has gone, he’s a poor man once again
You shall tell your story, in the morning brother mine
Come into the guest room, now, and sleep in linen fine
Father will forgive me, for I let no stranger in You’ve come to mend misfortunes in the lives of old Penryn
In the morn' the father woke before the birds had left
He saw the bags of gold belonging to his unknown guest
«Wife, here lies the cure to all the sorrows we have seen
«If our daughter marries well, a rich man lies within»
«Husband, if she marries, still the gold to him belongs
kill him, we must steal the bag and tell her he has gone»
She crept into the silent room, where lay our precious guest
Quickly in the darkness put a dagger to his chest
Jane awoke to hear her father weeping for his son
He cried out loud, «Damn you wife, you’ll pay for what you’ve done»
Penryn’s son now lies here dead, and he slays his wicked wife
As the daughter runs to the room he falls upon his knife
So my friends come take this warning, from this mother’s deed
Treasure most the things you love, not the things you need
Learn a lesson from this tale I have humbly told
Remember life itself is sweeter, than diamonds, pearls or gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz klepie po drzwiach, noc jest ciemna i ponura
Ta samotna córka siedzi w domu, tak ładna i taka Szczupła
Proszę pana, mój ojciec jest w łóżku, a matka na pokazie.
Obawiam się, że nie mogę cię wpuścić, chociaż twój głos znam
Jestem twoim bratem, wędrownym Mike ' iem, tym, którego tak kochałeś.
Który uciekł nad morze, by dołączyć do szykownych bukanierów.
Teraz moja fortuna została zbita, wracając do Penryn.
Słyszałem, że majątek mojego ojca przepadł, znów jest biednym człowiekiem.
Rano opowiesz swoją historię, bracie mój.
Wejdź do pokoju gościnnego i śpij w pościeli.
Ojciec mi wybaczy, bo nie wpuszczam nikogo obcego. przyszedłeś naprawić nieszczęścia w życiu starego Penryn ' a.
Rano ojciec obudził się, zanim ptaki odeszły.
Widział torby ze złotem należące do nieznanego gościa.
"Żono, tu leży lekarstwo na wszystkie smutki, które widzieliśmy
"Jeśli nasza córka wyjdzie za mąż dobrze, bogaty człowiek leży wewnątrz»
"Mężu, jeśli ona wyjdzie za mąż, nadal należy do niego złoto
zabij go, musimy ukraść torbę i powiedzieć jej, że go nie ma.»
Zakradła się do cichego pokoju, gdzie spoczął nasz cenny gość
Szybko w ciemności przyłóż mu sztylet do piersi.
Jane obudziła się na widok ojca płaczącego za synem.
Krzyknął głośno, " niech cię szlag, żono, zapłacisz za to, co zrobiłaś»
Syn penryna leży tu martwy, a on zabija swoją nikczemną żonę.
Gdy córka biegnie do pokoju, pada na nóż.
Więc moi przyjaciele przyjdźcie i przyjmijcie to Ostrzeżenie, z aktu matki.
Skarb najwięcej rzeczy, które kochasz, nie rzeczy, których potrzebujesz
Naucz się lekcji z tej opowieści, którą pokornie opowiedziałem
Pamiętaj, że życie jest słodsze niż diamenty, perły czy złoto.