Seth Lakeman — The Artisan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Artisan", wykonawca: Seth Lakeman.
Tekst piosenki
Silent, the maker measured, and stood
Smothered his smile and trimmed shapeless wood
With firm, strong hands, assured and slow
Drove each rusty nail with a careful kind blow
His truth to be humble, and fashion with tools
Tables and benches, kind words from his youth
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Dark burnished wood slid through his hands
Split right down the centre, like a crack in the land
Ash, beech and rosewood, tied in a frame
All scorched into their faces, are numbers and names
Shades of a memory, saw, spit and dust
For the warmth in the workhouse was pleasure enough
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
He worked through the winter
Sweat, tears in the snow
He chiselled fine thoughts, secrets no one would know
His level of spirit was straight down the line
One line of the horizon was set in her name
Circles of beauty, like scrolls in the wood
Her skin smooth and steady, in the light where she stood
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Soaked up and sealed, varnish it stained
Painted and polished, with red-headed flames
A breath from the window was a blanket of warmth
To season a surface, furnish a new dawn
The craftsman of comfort, he cuts and he bleeds
Cold days in the forest, in the moonlight he dreams
Draw those even lines
Share his peace of mind
As the artisan shines
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy, Stwórca mierzył i stał
Dusił swój uśmiech i przycinał bezkształtne Drewno
Z twardymi, silnymi rękami, pewnymi i powolnymi
/ Align = "left" /
Jego prawda jest pokorna, a moda z narzędziami
Stoły i ławki, miłe słowa z młodości
Draw those parzyste lines
/ Align = "left" /
As the artisan shines
Mroczne, przepalone Drewno prześlizgnęło się przez jego ręce
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Jesion, buk i palisander wiązany w ramie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Cienie pamięci, piła, plucie i kurz
Bo ciepło w przytułku było wystarczająco przyjemne.
Draw those parzyste lines
/ Align = "left" /
As the artisan shines
Pracował przez zimę.
Pot, łzy na śniegu
Wyrzeźbił piękne myśli, sekrety, których nikt nie zna.
Jego poziom ducha był prosty.
Jedna linia horyzontu została wyznaczona jej imieniem
Kręgi piękna, jak zwoje w lesie
Jej skóra gładka i stabilna, w świetle, gdzie stała
Draw those parzyste lines
/ Align = "left" /
As the artisan shines
/ Align = "left" /
Malowane i polerowane, z czerwonogłowymi płomieniami
Oddech z okna był ciepłym kocem.
/ Align = "left" /
Rzemieślnik pocieszenia, tnie i krwawi
Zimne dni w lesie, w świetle księżyca śni
Draw those parzyste lines
/ Align = "left" /
As the artisan shines