Seth Lakeman — The Ballad Of Josie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of Josie", wykonawca: Seth Lakeman.
Tekst piosenki
It was Monday morning in heavy rain,
When Josie went from our house, never back again,
Out beyond the hillside where the cattle stand,
With her recent lover holding her right hand.
They both went out together in the Monday mist,
She never saw it coming, waiting at his wrist,
He struck her swiftly and she fell right down,
Flowers grew around her a body never found.
Whenever you’re walking out in the snow,
Think of poor Josie all on her own,
Wherever those flowers stand out unknown,
You’ll be steppin' on her gravestone.
So tell me where is Josie and where’s she flown,
You both went out together you’ve come back alone,
You sit so sadly with a face so cold,
You’re no more paler though than the life you stole.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był poniedziałkowy poranek w ulewnym deszczu.,
Kiedy Josie wyszła z naszego domu, nigdy już nie wróciła.,
Za wzgórzem, gdzie stoi bydło.,
Z niedawnym kochankiem trzymającym prawą rękę.
Oboje wyszli razem w poniedziałkowej mgle,
Nie spodziewała się tego, czekając na jego nadgarstek.,
Uderzył ją szybko, a ona upadła.,
Wokół niej rosły kwiaty, których nigdy nie znaleziono.
Whenever you ' re walking out in the snow,
Pomyśl o biednej Josie.,
Gdziekolwiek te kwiaty wyróżniają się nieznane,
Staniesz na jej nagrobku.
Więc powiedz mi, gdzie jest Josie i gdzie poleciała.,
Wyszliście razem. wróciliście sami.,
Siedzisz tak smutno z zimną twarzą,
Nie jesteś bardziej blada niż życie, które ukradłeś.