Seth Lakeman — The Colliers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Colliers", wykonawca: Seth Lakeman.
Tekst piosenki
You’ve heard of the great disaster
Where a terrible price was paid.
One hundred and forty colliers lost, and
twenty only saved.
Down in the ground they`re lying
With a dirt so thick inside.
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
The gas in the old deep section
Packed like a wintery drift.
And many a man had a blackened face
before he’d finished his shift.
The manager had been told
«Don`t fire that shot, we’ll die!»
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
The firemen report their missing,
Some say forty days.
The manager he ignored them to cover
his criminal ways.
Now down in the dark they’re lying
With a dirt so thick inside.
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
The family sent white lillies,
And paid for their Sunday best,
And the manager found, well all comes
down
The colliers had their rest.
We`ll go one more time unto the mine
To hear those colliers cry!
There were many lost in the dark and
dust
When the colliers called out
«Hold your fire!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszeliście o wielkiej katastrofie.
Gdzie została zapłacona straszna Cena.
Sto czterdzieści colliers stracił, a
tylko 20 uratowanych.
W ziemi leżą
Z brudem tak gęstym w środku.
Było wielu zagubionych w ciemności i
pył
Kiedy colliers zawołał
"Wstrzymać ogień!»
Gaz w starym Głębokiem
Zapakowany jak zimowy dryf.
Wielu z nich miało zaczernione twarze.
zanim skończył zmianę.
Kierownik został poinformowany
"Nie strzelaj, zginiemy!»
Było wielu zagubionych w ciemności i
pył
Kiedy colliers zawołał
"Wstrzymać ogień!»
Strażacy zgłaszają zaginięcie,
Niektórzy mówią, że 40 dni.
Kierownik ich zignorował.
jego przestępcze sposoby.
Teraz w ciemności kłamią
Z brudem tak gęstym w środku.
Było wielu zagubionych w ciemności i
pył
Kiedy colliers zawołał
"Wstrzymać ogień!»
Rodzina wysłała białe lilie,
I zapłacili za niedziele,
I kierownik znalazł, wszystko przychodzi
w dół
Colliers odpoczywali.
Pójdziemy jeszcze raz do kopalni.
Usłyszeć płacz collierów!
Było wielu zagubionych w ciemności i
pył
Kiedy colliers zawołał
"Wstrzymać ogień!»