Seth MacFarlane — Music Is Better Than Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music Is Better Than Words", wykonawca: Seth MacFarlane.
Tekst piosenki
When you get all set to go into your big love scene
The night must be right, the mood must be slow
The wine must be high and the lights must be low
And I recommend some music in the background
For when you’re fumbling for the right words to say
You’ll find that music will go a long way
Music is better than words
You’ll break the spell when you start to speak
That technique is all wrong
Just forget about words and sing her a song
Music was made for romance
Love and a sweet song go hand in glove
Every lover knows this
And the sweeter the song, the sweeter the kiss
When you’re without love, you cry
And your song is the blues
But when you’ve got love you’re high
And your song is a gay refrain
A happy strain that sings out the news
Don’t let the night go to waste
Looking for ways to say I love you
Take your cue from the birds
Music is better than words
Don’t let the night go to waste
Looking for ways to say I love you
Take your cue from the birds
Music, music is better, music is better than words
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you get all set to go into your big love scene
Noc musi być dobra, nastrój musi być wolny.
Wino musi być wysokie, a światło musi być niskie.
I polecam trochę muzyki w tle
Bo kiedy szukasz właściwych słów do powiedzenia
/ Align = "left" / Linear
Muzyka jest lepsza niż słowa
Złamiesz zaklęcie, gdy zaczniesz mówić.
Ta technika jest zła.
Zapomnij o słowach i zaśpiewaj jej piosenkę.
Music was made for romance
Love and a sweet song go hand in glove
Każdy kochanek to wie.
Im słodsza piosenka, tym słodszy pocałunek
Kiedy jesteś bez miłości, płaczesz
And your song is the blues
But when you 've got love you' re high
A twoja piosenka to gejowski refren
Szczęśliwy szczep, który śpiewa w wiadomościach
"Don' t let the night go to waste"
Looking for ways to say I love you
"Take your cue from the birds"
Muzyka jest lepsza niż słowa
"Don' t let the night go to waste"
Looking for ways to say I love you
"Take your cue from the birds"
Muzyka, muzyka jest lepsza, muzyka jest lepsza niż słowa