Seth Sentry — The Waitress Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waitress Song", wykonawca: Seth Sentry.
Tekst piosenki
Hi, how’re you doing?
Just a, ah… big breakfast and a large black coffee, thanks
Cheers
I love you
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
You’re probably thinking, why would I even bother eating there
On a daily basis? There’s heaps of other places on offer
I won’t change to another place if the bacon is rubber
And the taste of the cuppa makes you pull faces and splutter
It’s the waitress, I love her, the way she clears plates with a clutter
Makes my heart race and it flutters, I know it’s crazy to love a
Lady that’s basically just a stranger with an apron down her
Brother, I don’t need to ask her name and number
'Cause this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
She says «Hi» to me, «Bye» to me, «That'll be five-ninety-five» to me
I don’t really mind, that’s all right with me
I just smile and eat, sometimes we mightn’t speak for like a week
She knows during my quiet times I like to be alone
And write a poem with my headphones
Newspaper, bacon fried up, poached egg, slice of toast
A long black, but the beans are always burnt
And if the cup is dirty, she just cleans it with her shirt
I wonder if she’s my ideal girl
And what would happen if we dated in the real world
Nah, I don’t think it would work
I wouldn’t wanna risk what we have and have to tip 'cause of that
Besides, this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, jak się masz?
Wielkie śniadanie i duża czarna kawa, dzięki.
Zdrowie.
Kocham Cię.
I jest takie miejsce, gdzie chodzę na śniadanie każdego popołudnia.
Kawa jest do dupy, a bekon jest zawsze trudny do żucia.
A toast jest zawsze rozmoczony.
Ale ledwo zauważam
A jedzenie zajmuje tak dużo czasu, by je zrobić.
Nawet kiedy jestem jedyną osobą w kawiarni
A mój stół zawsze się chwieje.
Ale ledwo zauważam
Pewnie myślisz, po co miałbym tam jeść?
Codziennie? Jest mnóstwo innych miejsc w ofercie.
Nie zmienię się w inne miejsce, jeśli bekon jest gumowy.
A smak filiżanki sprawia, że ciągniesz twarze i chlapiesz
To kelnerka, kocham ją, sposób w jaki czyści talerze z bałaganu
Sprawia, że moje serce bije i trzepocze, wiem, że to szalone kochać
Kobieta, która jest po prostu nieznajomą z fartuchem w dół
Bracie, nie muszę pytać o jej imię i numer.
'Cause this relationship is built on breakfast
Czekam na nią tylko po to, żeby czekać na mnie.
I jest takie miejsce, gdzie chodzę na śniadanie każdego popołudnia.
Kawa jest do dupy, a bekon jest zawsze trudny do żucia.
A toast jest zawsze rozmoczony.
Ale ledwo zauważam
A jedzenie zajmuje tak dużo czasu, by je zrobić.
Nawet kiedy jestem jedyną osobą w kawiarni
A mój stół zawsze się chwieje.
Ale ledwo zauważam
Mówi "Cześć" do mnie, "do widzenia" do mnie, "to będzie 595" do mnie
Nie mam nic przeciwko.
Uśmiecham się i jem, czasami możemy nie rozmawiać przez jakiś tydzień.
Wie, że w czasie moich spokojnych chwil lubię być sam.
I napisać wiersz moimi słuchawkami
Gazeta, smażony bekon, gotowane jajko, kawałek tosta
Długi czarny, ale fasola jest zawsze spalona
A jeśli kubek jest brudny, to czyści go swoją koszulą.
Zastanawiam się, czy jest moją idealną dziewczyną.
A co by się stało, gdybyśmy spotykali się w prawdziwym świecie?
Nie sądzę, żeby to zadziałało.
Nie chciałbym ryzykować tego, co mamy i mieć przez to napiwek.
Poza tym, ten związek opiera się na śniadaniu.
Czekam na nią tylko po to, żeby czekać na mnie.
I jest takie miejsce, gdzie chodzę na śniadanie każdego popołudnia.
Kawa jest do dupy, a bekon jest zawsze trudny do żucia.
A toast jest zawsze rozmoczony.
Ale ledwo zauważam
A jedzenie zajmuje tak dużo czasu, by je zrobić.
Nawet kiedy jestem jedyną osobą w kawiarni
A mój stół zawsze się chwieje.
Ale ledwo zauważam
I nie ma znaczenia, że bekon, który jem jest zimny.
I w porządku, gazety mają kilka tygodni.
Ale nie mam nic przeciwko, nie, jest w porządku, bo jest cała
That I ' m there for
I nie ma znaczenia, że bekon, który jem jest zimny.
I w porządku, gazety mają kilka tygodni.
Ale nie mam nic przeciwko, nie, jest w porządku, bo jest cała
That I ' m there for
I jest takie miejsce, gdzie chodzę na śniadanie każdego popołudnia.
Kawa jest do dupy, a bekon jest zawsze trudny do żucia.
A toast jest zawsze rozmoczony.
Ale ledwo zauważam
A jedzenie zajmuje tak dużo czasu, by je zrobić.
Nawet kiedy jestem jedyną osobą w kawiarni
A mój stół zawsze się chwieje.
Ale ledwo zauważam