Set&Match — Setété tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Setété", wykonawca: Set&Match.
Tekst piosenki
J’veux figer l’temps et l’espace c’est l’extase, c’est les vacances
J’veux siroter et voir sous ces robes les formes qui se balancent
Madame je suis sans histoires laissant pousser ma voix
Je suis sur le coup j’irais jusqu’au bout et le bout c’est ta voie
Set&Match cet été
C’est le carnaval gros festival bien arrosé
Tout ça pour s’noyer à Palavas
Tu veux des belles filles à croquer commes des ananas
Qui vivra verra l’after et suivra la masse
Le soir je me promène sur le front de mer
D’un élan étourdi en sifflotant cet air
Les goélands sont pour moi des émissaires
De long en large ils tournoient j’les ai vu faire
Je pense à des vagues et des vas-et-viens
Le regard vers le large j’me souviens d’où j’viens
Un voile blanc m’aveugle serait-ce de l'écume?
C’est comme si j'étais perdu dans la brume
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Yeah, Montpellier ambiance estivale, le soleil crépite
Comme si j’avais treize piges je m’amuse en temps d’festival
Ici l'été brûle, il était une fois
Un groupe de plus sans aucune thune mais dans des purs squatts
Set&Match sous le soleil sans parasol
Tu veux te joindre à nous mais il y a de la place que si t’as de l’alcool
Les orteils en éventail, loin des vantards
Des ventes d’armes, des vagues sur notre étendard
Brasse coulée, crawl, j’ai des poils sous les pores
De la paume de ma main, je cherche à contourner l’effort
Tout en, repérant les formes qui respecteront les normes
Mais qui détesteront les types comme nous, Set&Match on est borges
J’rentre les sapes plein de sable, le temps c’est du swag
Parfois j’réfléchis mais rien que quand j’parle c’est du slam
J’laisse passer du time, 'faut bien espacer ses phases
Dans l’espace laisse moi vivre viens pas spamer mes plages
Ici c’est l’Brésil, week-end sympa
Umaca beriniata (?) caramba, yes week-end sympa !
L'été est rempli de drogue, d’alcool et de filles
Faut pas tout mélanger c’est moi Stinson j’adore les défis
Ils vont à la plage bronzer, s’dorer la pillule
Les animaux s’préparent pour la parade
La chorée je la connais j’en ai l’habitude
Et vous devez vous dire, qu’après tout ça ce gars là
Ne doit pas mener la vie dure
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Cet été yeah, ouais c’est comme d’hab'
P’tit soleil, meufs, plage, ouais négro c’est comme d’hab'
On essaye tous de chercher des bons plans pour des vacances royales
La carte de l’Eldorado voilà mon seul plan de voyage
J’ai des Jack Dani-ailes d’ange tous les samedi soirs
Puis je me réveille le dimanche matin avec des tas d’histoires
J’me mets des races yo 'puis je dis qu’je boirais plus
Mais j’y crois autant que de ne plus jamais voir de noir crépu
Je passe du bon temps, négro oui je rigole
Soirée match de boxe vu qu’il y a de la weed qui cogne
Et c’est wisky-coke pour la plupart de mes gars
Et je deviens invincible comme Capone et Noreaga
Yeah, yeah, yeah
Je m’en fous de savoir quel jour on est je kiff toute la night
J’ai pas d’heure pour me réveiller
Je profite du soleil pendant que tu claques toute ta maille
Au creux de ta nuque j’ai inhalé sans efforts
L’odeur d’un amour qui s’en allait de tes pores
Je t’ai prise dans la verdure, ecorcher ton corps
Mais mes mots soignent tes maux, te bercent et t’endors
Ici les feuilles sont vertes été comme hiver
Alors je fais tourner l’hiver, le smile sur la terre
Tu aimes changer l’décor, n’aimes pas être solitaire
Set&Match sans efforts, cet automne te libère
C’est en douceur que je planne en bord de mer
Allongé dans le sable, veux changer d’air
Je me soûle au bord de l’eau
Vu ta volupté oui j’ai envie de caresser ta peau
On dirait que c’est pour la vie
Mais on sait bien que c’est pour l'été
On est en orbite, on dirait que tu pourrais bien
Etre amoureux, c’est bientôt la fin, alors t’en profites
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zamrozić czas i przestrzeń. to ekstaza, to święto.
Chcę poćwiczyć i zobaczyć pod tymi sukienkami kołyszące się figury
Madame, jestem bez opowieści pozwalając mój głos
Idę do końca, a koniec jest twoją drogą.
Zestaw i mecz tego lata
Jest to wielki karnawał festiwal dobrze podlewane
Wszystko po to, by utonąć w Palawas.
Chcesz piękne dziewczyny żuć jak ananasy
Kto będzie żył, zobaczy after i podąży za masą
Wieczorem spaceruję wzdłuż nabrzeża
Od ogłuszonego pośpiechu, z gwizdkiem rozcinającym powietrze
Mewy są dla mnie emisariuszami
/ Align = "left" /
Myślę o falach i idź i idź
Patrząc na bok, pamiętam, skąd pochodzę
Czy biała zasłona oślepiłaby mnie?
Czuję się jakbym zgubił się we mgle.
To płynnie, że planuję nad morzem
Leżąc na piasku, chcę zmienić powietrze
Upijam się przy brzegu wody.
Widziałem Twoją zmysłowość tak chcę Głaskać twoją skórę
Wygląda na to, że to na całe życie.
Ale wiemy, że jest na lato
Jesteśmy na orbicie.
Bycie zakochanym wkrótce się skończy, więc ciesz się tym
Tak, Montpellier letnia atmosfera, słońce pęka
Jakbym miał trzynaście gołębi.
Tutaj lato płonie, kiedyś
Kolejna grupa bez pieniędzy, ale w czystych squattach
Zestaw i mecz pod słońcem bez parasol
Chcesz do nas dołączyć, ale jest miejsce tylko wtedy, gdy masz alkohol.
Palce wentylatora, od chwalenia
Sprzedaż broni, fale na naszym sztandarze
Brass Casting, czołgać, mam włosy pod pory
/ Align = "left" /
Natomiast, plamienia formy, które będą zgodne z normami
Ale kto nienawidzi takich jak my, zestaw i mecz my Borges
Wracam do domu, pełen piasku, czas jest Swagg
Czasami myślę, ale tylko wtedy, gdy mówię, to slam
Tęsknię za czasem, " trzeba dobrze zorganizować swoje fazy
W kosmosie pozwól mi żyć. nie spamuj moich plaż.
To Brazylia, dobry weekend
Umaka beriniata (?) Caramba, tak dobry weekend !
Lato jest pełne narkotyków, alkoholu i dziewcząt
Nie mieszaj tego.
Idą na plażę opalać się, opalać się
Zwierzęta przygotowują się do parady
Znam ją, przywykłam do pląsawicy.
I musisz powiedzieć sobie, że po tym wszystkim ten facet
Nie powinien prowadzić ciężkiego życia
To płynnie, że planuję nad morzem
Leżąc na piasku, chcę zmienić powietrze
Upijam się przy brzegu wody.
Widziałem Twoją zmysłowość tak chcę Głaskać twoją skórę
Wygląda na to, że to na całe życie.
Ale wiemy, że jest na lato
Jesteśmy na orbicie.
Bycie zakochanym wkrótce się skończy, więc ciesz się tym
Tego lata tak, tak, to jak zwykle.
Słoneczko, Laski, Plaża, tak, Czarnuch, jak zwykle.
Wszyscy staramy się znaleźć dobre plany na królewskie święta
Mapa Eldorado oto mój jedyny plan podróży
Mam Jacka Dani-angel wings w każdą sobotę wieczorem
Potem budzę się w niedzielę rano z mnóstwem historii
Stawiam sobie rasy yo', a potem mówię, że piję więcej
Ale wierzę w to tak samo, jak nigdy więcej nie zobaczę mrocznego Czarnego
Dobrze się bawię, czarnuchu. żartuję.
Wieczór mecz bokserski, bo jest chwast, który puka
I to wisky-coke dla większości moich facetów
I staję się niepokonany jak Capone i Noreaga
Tak, tak, tak, tak.
Nie obchodzi mnie, jaki dziś mamy dzień.
Nie mam czasu się obudzić.
Rozkoszuję się słońcem, podczas gdy ty uderzasz w siatkę.
Oddychałam bez wysiłku w tył głowy.
Zapach miłości wychodzący z twoich porów
Wziąłem Cię na Zielono, okradłem twoje ciało.
Ale moje słowa leczą twoje dolegliwości, uspokajają cię i zasypiają
Tutaj liście są zielone latem i zimą
Potem zamieniam zimę, uśmiech na ziemi
Lubisz zmieniać scenerię, nie lubisz być sam
Zestaw i mecz bez wysiłku, ta jesień uwalnia cię
To płynnie, że planuję nad morzem
Leżąc na piasku, chcę zmienić powietrze
Upijam się przy brzegu wody.
Widziałem Twoją zmysłowość tak chcę Głaskać twoją skórę
Wygląda na to, że to na całe życie.
Ale wiemy, że jest na lato
Jesteśmy na orbicie.
Bycie zakochanym wkrótce się skończy, więc ciesz się tym