Settle Your Scores — Friend or Faux? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend or Faux?", wykonawca: Settle Your Scores.
Tekst piosenki
Can’t let this go It’s been eating at my insides
The way you left us high and dry
And even though it’s been keeping me up all night
It’s plain to see you were nothing but a waste of time
You, you take a bad situation and find a way to make it worse
Reveling in my frustration with no regard for who gets hurt but
It’s coming back around
So just take your best shot and make it count
‘Cause it’s all that you’ve got left
You’ll never live this down
Take your best shot and make it count
‘Cause it’s all that you’ve got left
Until your luck runs out
It used to be so black and white
Now all your true colors are coming to light
But it’s still strange to think that we thought of you as a friend
When all we really were was just a means to an end
Now mark my words
We’ve had enough of your bullshit
I hope it was worth it So get up ‘cause I see right through you
You’d double-cross anyone and you don’t care who
Who knew that you could sink so low?
Anything to keep your ego flying high
Before you hit the ground
So just take your best shot and make it count
‘Cause it’s all that you’ve got left
You’ll never live this down
Take your best shot and make it count
‘Cause it’s all that you’ve got left
Until your luck runs out
You’ll be gone before you know what hit you
And it’s safe to say nobody’s gonna miss you
You’re nothing more than a setback in the past
A memory that won’t last
You’re done
You’re gonna eat your words
It’s been a long time coming but you’ll get what you deserve
You’re gonna die alone
Because you ruined everything with everyone you’ve ever known
Take your best shot and make it count
‘Cause it’s all that you’ve got left
You’ll never live this down
Take your best shot and make it count
‘Cause it’s all that you’ve got left
Until your luck runs out
We’re gonna break you down
We’re gonna break you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę odpuścić.
"The way you left us high and dry"
I mimo, że to nie dawało mi spać całą noc
To oczywiste, że byłeś tylko stratą czasu.
Ty, bierzesz złą sytuację i znajdujesz sposób, by ją pogorszyć.
Rozkoszuję się moją frustracją bez względu na to, kto ucierpi, ale
/ Align = "left" /
Więc po prostu zrób co w twojej mocy i spraw, żeby to się liczyło.
'Cause it' s all that you ' ve got left
You ' ll never live this down
Pokaż, co potrafisz.
'Cause it' s all that you ' ve got left
Dopóki nie skończy ci się szczęście
Kiedyś było tak czarno na białym.
Teraz wszystkie twoje prawdziwe kolory wychodzą na jaw
Ale to nadal dziwne, że myśleliśmy o tobie jak o przyjacielu.
/ Kiedy wszystko, czym naprawdę byliśmy, / było tylko środkiem do celu.
Zapamiętaj moje słowa.
Mamy dość twojego pieprzenia.
I hope it was worth it So get up ' cause I see right through you
Oszukałbyś każdego i nie obchodzi cię kto.
Kto by pomyślał, że tak nisko upadniesz?
Wszystko, by twoje ego latało wysoko.
Before you hit the ground
Więc po prostu zrób co w twojej mocy i spraw, żeby to się liczyło.
'Cause it' s all that you ' ve got left
You ' ll never live this down
Pokaż, co potrafisz.
'Cause it' s all that you ' ve got left
Dopóki nie skończy ci się szczęście
Znikniesz, zanim się zorientujesz, co Cię uderzyło.
Nikt nie będzie za tobą tęsknił.
Jesteś tylko porażką w przeszłości.
A memory that won ' t last
Jesteś skończony.
Zjesz swoje słowa.
Minęło sporo czasu, ale dostaniesz to, na co zasługujesz.
Umrzesz samotnie.
Bo zniszczyłeś wszystko ze wszystkimi, których znałeś.
Pokaż, co potrafisz.
'Cause it' s all that you ' ve got left
You ' ll never live this down
Pokaż, co potrafisz.
'Cause it' s all that you ' ve got left
Dopóki nie skończy ci się szczęście
We ' re gonna break you down
We ' re gonna break you down