Seu Jorge — Tanta Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanta Saudade", wykonawca: Seu Jorge.
Tekst piosenki
Era tanta saudade
‰, pra matar
Eu fiquei at© doente
Eu fiquei at© doente, menina
Se eu nЈo mato a saudade
‰, deixa estar
Saudade mata a gente
Saudade mata a gente, menina
Quis saber o que © o desejo
De onde ele vem
Fui at© o centro da terra
E © mais al (c)m
Procurei uma sada
O amor nЈo tem
Estava ficando louco
Louco, louco de querer bem
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Mas restou a saudade
‰, pra ficar
Ai, eu encarei de frente
Ai, eu encarei de frente, menina
Se eu ficar na saudade
E deixar
Saudade engole a gente
Saudade engole a gente, menina
Quis saber o que © o desejo
De onde ele vem
Fui at© o centro da terra
E © mais al (c)m
Procurei uma sada
O amor nЈo tem
Estava ficando louco
Louco, louco de querer bem
Quis chegar at© o limite
De uma paixЈo
Baldear o oceano
Com a minha mЈo
Encontrar o sal da vida
E a solidЈo
Esgotar o apetite
Todo o apetite do cora§Јo
Tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Ai, amor, miragem minha, minha linha do horizonte, © monte atrЎs de monte, © monte, a fonte nunca mais que seca
Ai, saudade, inda sou mo§ o, aquele po§ o nЈo tem fundo, © um mundo e dentro
um mundo e dentro © um mundo que me leva…
Yeah, tum tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak saudade
P, pra zabić
Eu fiquei at© doente
Eu fiquei at© doente, menina
Zabiłem Arabię Saudyjską.
de, deixa być
Saudade zabija ludzi
Saudade zabija ludzi, Menina
Czy chciałeś wiedzieć, co © lub desejo
De onde ele vem
Byłem w centrum Terry.
E © mais Al (S) M
Prokuratura
O miłości nJo tem
Estava ficando Luko
Luko, Luko chcieć bem
Tak, Tum-Tum - Tum, Tum-Tum, tak.…
- Tak-skinął głową.
P, pra ficar
Ai, eu enerei front
Ai, eu encarei front, menina
- Tak-zgodził się.
E deixar
Saudade pochłania ludzi
Saudade pochłania ludzi, menina
Czy chciałeś wiedzieć, co © lub desejo
De onde ele vem
Byłem w centrum Terry.
E © mais Al (S) M
Prokuratura
O miłości nJo tem
Estava ficando Luko
Luko, Luko chcieć bem
- Zapytał chegar, wskazując na drzwi.
De uma paixo
Baldachim lub ocean
Kom a minha MJO
Znajdź lub sól daje życie
E do solijo
Esgotar lub apetyt
Wszystkie apetyty kory§Jo
TUM tum tum, tumtumtumtum, yeah…
Ai, miłość, miragem minha, minha linha do Horizon, © Monte Atris de Monte, © Monte, Fonte nigdy nie wysycha
AI, Saudade, Indus SU MO§ o, Tote po§ o njo tem Fundo, © umysł świat i wewnątrz
um świat e wewnątrz © um świat, który cam mnie…
Tak, Tum-Tum - Tum, Tum-Tum, tak.…
Thanks to /* */