Севара — Сумерки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумерки", wykonawca: Севара.
Tekst piosenki
В сумерках не спи, глаз не отрывай;
И для трудных вопросов, и Для ответов, что ты как-будто знал.
В сумерках не спи, глаз не закрывай;
И для друзей своих,
Если лжи трава прорастает в их словах.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
В сумерках не спи, где блуждает страсть
Заставит старика запить;
Заставит душу юношу продать.
В сумерках не спи, ведь из темноты
Страсть заходит в наши сны.
Сердце, как алтарь — непригодно для войны.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
Сумерки существованья.
Сумерки нашей невинности.
Сумерки — шоу уродцев.
Сумерки мира, что знали мы.
Солнце уже на закате,
Только один в мире общий враг —
Это гнев и презренье;
Это зло, что в душе у нас.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
Я буду ждать тебя, когда над миром ляжет тьма;
Но в сердце твоём, так и знай, светить я не смогу одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O zmierzchu nie śpij, nie odrywaj oczu;
Zarówno dla trudnych pytań, jak i odpowiedzi, które zdawałeś sobie z tego sprawę.
O zmierzchu nie śpij, nie zamykaj oczu;
I dla swoich przyjaciół,
Jeśli kłamstwa trawa kiełkuje w ich słowach.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.
O zmierzchu nie śpij, gdzie wędruje pasja
Zmusi staruszka do picia;
Zmusi młodzieńca do sprzedaży duszy.
O zmierzchu nie śpij, bo z ciemności
Pasja wkracza w nasze sny.
Serce jak Ołtarz nie nadaje się do wojny.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.
Zmierzch istnienia.
Zmierzch naszej niewinności.
Zmierzch-Show dziwolągów.
Zmierzch świata, który wiedzieliśmy.
Słońce jest już o zachodzie słońca,
Tylko jeden wspólny wróg na świecie —
To gniew i pogarda;
To jest zło, które mamy w sercu.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.
Będę czekał na ciebie, gdy nad światem zapadnie ciemność.;
Ale w twoim sercu, wiedz, że nie mogę świecić sama.