Seven Day Jesus — Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly", wykonawca: Seven Day Jesus.
Tekst piosenki
It happened again last night
It happened again alright
Honey it makes me want to cry
Too late I fell out of bed
Hit the ceiling instead
I’d turned into a butterfly
God didn’t spend much time
This was a hit and run
Clearly the wings were oversized
In all, nothing was right
Still it was quite a sight
I’d turned into a butterfly
But the last time I looked in a mirror
It looked like it was going to be fine
And the last time I looked in the mirror
It looked like it was going to be fine
Baby I don’t know why
Wasn’t I the average guy
And I was almost satisfied
To be just one in the crowd
Not too tall or too loud
I turned into a butterfly
Tired but always clean
Staying away from dreams
So I lie sleepless by your side most nights
A twitch in my back
Gently life would attack
I’d turned into a butterfly
But the last time…
Once past the drowning panic
And the longing to fly
Whatever I see in the mirror
I’m sure that it’s going to be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj znowu to samo.
To się znowu stało.
Kochanie, chce mi się płakać.
Za późno wypadłem z łóżka.
"Hit the sufit instead"
Zmieniłem się w motyla.
Bóg nie spędził wiele czasu
To był wypadek i ucieczka.
Wyraźnie skrzydła były przerośnięte.
W sumie nic nie było w porządku.
/ Align = "left" /
Zmieniłem się w motyla.
Ale ostatnim razem spojrzałam w lustro.
Wyglądało na to, że będzie dobrze.
I kiedy ostatni raz spojrzałam w lustro
Wyglądało na to, że będzie dobrze.
Baby I don ' t know why
Czy nie byłem przeciętnym facetem
I byłem prawie usatysfakcjonowany
Być tylko jednym w tłumie
Nie za wysoki ani za głośny
Zmieniłem się w motyla.
Zmęczony, ale zawsze czysty
Staying away from dreams
Więc leżę bezsennie przy twoim boku przez większość nocy.
A twitch in my back
Delikatnie życie by zaatakowało
Zmieniłem się w motyla.
Ale ostatnim razem…
Raz po topieniu paniki
And the longing to fly
Whatever I see in the mirror
Jestem pewien, że będzie dobrze.