Seven Witches — If You Were God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were God", wykonawca: Seven Witches.
Tekst piosenki
If you had the upper hand
No retribution, anything in command
Would you be the hand that feeds
Or ethnic cleanser, be the holy creed
Crimes of passion or crimes of hate
To whom do we owe this sadistic fate
Living in darkness at a beckon call
Would you pervert them or let them fall
There must be an answer
There must be a reason
The questions that we love to ask
Forgive and call it treason
If you were god — could you refuse
If you were god — would someone lose
If you were god — would they have to choose
If you were god — what would you do In his likeness is what thay’re taught
His blood is spilled in worlds apart
New disease, a new weapon found
Religious slaughter on sacred ground
God is good, and you know I believe
Why damn us all by mortal deeds
Power that hand that can turn it all around
Or let it remain the real battleground
One by one would you lead them down
Take away the life they found
Could you take them by the hand
Lead them all to the promised land
One by one are you on his side
Time will come when you decide
Blood is shed, the millions cry
Call it an angel on Judas' side?
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you had the upper hand
Nie ma odwetu, nic w dowodzeniu
Would you be the hand that feeds
/ Align = "left" /
Zbrodnie namiętności lub zbrodnie nienawiści
Komu zawdzięczamy ten sadystyczny los
Życie w ciemności na zawołanie
Zboczysz ich czy pozwolisz im upaść?
Musi być odpowiedź.
Musi być jakiś powód.
The questions that we love to ask
Wybacz i nazwij to zdradą.
Gdybyś był bogiem-mógłbyś odmówić
Gdybyś był Bogiem - czy ktoś by przegrał
Gdybyś był Bogiem-czy musieliby wybrać
Gdybyś był Bogiem-co byś zrobił na jego podobieństwo?
Jego krew rozlała się w różnych światach.
Nowa choroba, nowa broń znaleziona
Rzeź religijna na świętej ziemi
Bóg jest dobry, i wiesz, że wierzę
Dlaczego przekląć nas wszystkich śmiertelnymi czynami
Power that hand that can turn it all around
Albo niech pozostanie prawdziwym polem bitwy
Jeden po drugim mógłbyś ich poprowadzić.
Zabierz im życie, które znaleźli.
Mógłbyś wziąć ich za rękę.
Poprowadź ich wszystkich do Ziemi Obiecanej.
Jeden po drugim jesteś po jego stronie
Przyjdzie czas, kiedy zdecydujesz
Przelewa się krew, miliony płaczą
Nazywasz to aniołem po stronie Judasza?