Sevendust — Lifeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeless", wykonawca: Sevendust.
Tekst piosenki
I wanna hold you up,
To let you see yourself.
I’m sick of watching
You fall on your face again.
I want to help you,
You have to help yourself.
I know you wont
Communicate to me.
(I fucking hate this!)
Suffering long enough.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Or will it be the end?
The temptation fills you up,
No sign of slowing down.
You have to stop before your soul
To turn around.
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol' fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
I take my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
You never listen
To understand what I say.
You keep on pushing
The same ol' fucking line to me.
(Watching you fumble!)
Suffering all your life.
Constrict my hands around you,
You’ll never breathe again.
Your wish has come,
No telling what you’ll see.
Will it be the end?
So try and sell the story
Of why you think it’s gone away.
I wish that I could tell you
What will be, if it’s not the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna hold you up,
Żebyś zobaczył siebie.
Mam dość oglądania
Znowu upadasz na twarz.
Chcę ci pomóc.,
Musisz sobie pomóc.
Wiem, że nie chcesz.
Komunikuj się ze mną.
(Nienawidzę tego!)
Wystarczająco długo.
I take my hands around you,
Już nigdy nie będziesz oddychać.
Twoje życzenie się spełniło.,
Nie wiadomo, co zobaczysz.
Czy to będzie koniec?
The temptation fills you up,
Brak oznak spowolnienia.
Musisz przestać przed swoją duszą.
Odwrócić się.
Nigdy nie słuchasz
Żeby zrozumieć, co mówię.
* You keep on push *
Dla mnie to samo.
(Patrzenie jak przegrywasz!)
Cierpisz całe życie.
I take my hands around you,
Już nigdy nie będziesz oddychać.
Twoje życzenie się spełniło.,
Nie wiadomo, co zobaczysz.
Czy to będzie koniec?
"Constrict my hands around you",
Już nigdy nie będziesz oddychać.
Twoje życzenie się spełniło.,
Nie wiadomo, co zobaczysz.
Czy to będzie koniec?
Nigdy nie słuchasz
Żeby zrozumieć, co mówię.
* You keep on push *
Dla mnie to samo.
(Patrzenie jak przegrywasz!)
Cierpisz całe życie.
"Constrict my hands around you",
Już nigdy nie będziesz oddychać.
Twoje życzenie się spełniło.,
Nie wiadomo, co zobaczysz.
Czy to będzie koniec?
Więc spróbuj sprzedać historię.
Dlaczego myślisz, że to zniknęło.
Chciałbym móc ci powiedzieć.
Co będzie, jeśli to nie koniec.