Seventh Avenue — Footprints In The Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footprints In The Sand", wykonawca: Seventh Avenue.
Tekst piosenki
I remember our first night alone
Watching the clouds the wind had blown
Seeing the moon, a feel in the sky
Letting the moment lift us up high
At first, I didn’t face the fact
Life without you is just an act
Our memory can make me smile
But I need you with me all the while
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I thought you were a one night affair
To disappear into the night air
But what I didn’t know back then
Was how I need to see you again
I wasn’t ready to fall so hard
Love just got me off my gut
I was obsessed and I felt so strange
My whole life had started to change
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Memories, souvenirs
Stay around through the years
But there’s no substitute for you
Your love was only meant for two
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Without you around I just can’t sleep
This brand new feeling has hit me deep
I thought about you endlessly
Wishing that you would stay here with me
It was only after we said goodnight
It turned on me that it felt so right
So I’m prepared to promise you
A love to last your whole life round
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I told myself many lies
Now it’s time to compromise
All that I possess I’ll share
I just need you to be there
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam naszą pierwszą samotną noc.
Watching the clouds the wind had blown
Seeing the moon, a feel in the sky
Let the moment lift us up high
Na początku nie zdawałem sobie sprawy z tego,
Życie bez ciebie to tylko gra.
Nasza pamięć może sprawić, że się uśmiechnę
Ale potrzebuję cię przez cały czas.
Footprints in the sand
Czas dał mi do zrozumienia
Footprints in the sand
Weź mnie, jestem na twój rozkaz.
Myślałam, że masz romans na jedną noc.
Zniknąć w nocnym powietrzu
Ale to, czego wtedy nie wiedziałem
Że muszę cię znowu zobaczyć.
I wasn ' t ready to fall so hard
"Love just got me off my beet"
Miałam obsesję i czułam się tak dziwnie.
Całe moje życie zaczęło się zmieniać.
Footprints in the sand
Czas dał mi do zrozumienia
Footprints in the sand
Weź mnie, jestem na twój rozkaz.
Wspomnienia, pamiątki
/ Align = "left" /
Ale nic cię nie zastąpi.
Twoja miłość była przeznaczona tylko dla dwojga.
Footprints in the sand
Czas dał mi do zrozumienia
Footprints in the sand
Weź mnie, jestem na twój rozkaz.
Bez ciebie nie mogę spać.
To nowe uczucie uderzyło mnie głęboko.
Myślałem o tobie bez końca.
Wishing that you would stay here with me
Dopiero po pożegnaniu.
It turned on me that it feel so right
Więc jestem gotów ci obiecać.
A love to last your whole life round
Footprints in the sand
Czas dał mi do zrozumienia
Footprints in the sand
Weź mnie, jestem na twój rozkaz.
Powiedziałem sobie wiele kłamstw.
Teraz czas na kompromis.
Wszystko, co posiadam, podzielę
Po prostu musisz tam być.
Footprints in the sand
Czas dał mi do zrozumienia
Footprints in the sand
Weź mnie, jestem na twój rozkaz.