Seventh Avenue — The Right Combination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Combination", wykonawca: Seventh Avenue.
Tekst piosenki
We’ve got it
We’re like two sides of a penny
But dreams that we share are so many
Just like the bee without honey
Life without you wouldn’t be funny
We go together like left and right
Meant for each other like day and night
You and I make a perfect team
Two of a kind like pitcher and cream
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We can be like red and yellow
You make me feel warm and mellow
No-one else can bring me pleasure
My life is found on a treasure
We get together like a perfect pair
It means everything, just having you there
We match each other like light and dark
Like a flame throwing all the spark
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
We’ve got it
I can’t imagine just being apart
We’re to-be for we share one heart
I’m a king and you’re my crown
We’re a see-saw going up and down
We met like a bolt of lightening
So sudden it was almost frightening
You smiled and I was hearing thunder
I stopped myself from going under
We’re drawn just like amatory flame
Since I met you nothing’s ever the same
Just like a candle in the night
You showed me the way towards the light
We’ve got the right combination
That’s why there’s no complication
We’ve got the right combination
Together we’re gonna win
(Repeat last verse and fade out).
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' ve got it
Jesteśmy jak dwie strony grosza
Ale marzenia, które dzielimy są tak wiele
Jak pszczoła bez miodu
Życie bez ciebie nie byłoby zabawne.
/ Align = "left" /
Dla siebie jak dzień i noc
Ty i ja tworzymy idealny zespół.
Two of a kind like pitcher and cream
Mamy właściwą kombinację.
Dlatego nie ma komplikacji.
Mamy właściwą kombinację.
Razem wygramy.
Możemy być jak czerwony i żółty
You make me feel warm and mellow
No-one else can bring me pleasure
Moje życie znajduje się na skarbie
We get together like a perfect pair
To znaczy wszystko.
Pasujemy do siebie jak światło i ciemność
Jak płomień rzucający całą iskrę
Mamy właściwą kombinację.
Dlatego nie ma komplikacji.
Mamy właściwą kombinację.
Razem wygramy.
We ' ve got it
Nie mogę sobie wyobrazić bycia osobno.
"We' re to-be for we share one heart"
Jestem królem, a Ty moją koroną.
We ' re a see-saw going up and down
We met like a bolt of lightening
Tak nagle to było prawie przerażające.
Uśmiechnąłeś się, a ja usłyszałem grzmot.
Powstrzymałem się od zanurzenia.
Jesteśmy przyciągani niczym Amatorski płomień
Odkąd cię poznałem, nic już nie jest takie samo.
Just like a candle in the night
Pokazałeś mi drogę ku światłu.
Mamy właściwą kombinację.
Dlatego nie ma komplikacji.
Mamy właściwą kombinację.
Razem wygramy.
(Powtórz ostatni wers i fade out).