Seventh Day Slumber — Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces", wykonawca: Seventh Day Slumber.
Tekst piosenki
Here I am in this place again
The same old broken record spinning
It’s playing endlessly
There I go once again
Chasing after all the empty things
And shattered dreams that never comfort me And it always leads me here
What more can I say
The Lord, I’m broken
I’m nothing more than broken
And I can’t wait another night
Lord, I’m lying here in pieces
Would You put me back together
Make me whole?
And everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
I’m so weak I can hardly stand
Feels like I am barely breathing
Still I’m holding unto You
And how could I drift away again?
I can’t believe how fast I’ve fallen
I say this every single time
And it always leads me here
What more can I say
The Lord I’m broken
I’m nothing more than broken
I can’t wait another night
While I’m lying here in pieces
Would You put me back together?
Make me whole?
Everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
I feel like everything’s falling apart, rescue me
I’ve drifted off so far, it’s not where I want to be And all these years You’ve never let me go Gather up the pieces, make me whole
I can’t wait another night
While I’m lying here in pieces
Would You put me back together?
Make me whole
Everybody thinks I’m fine
But You see me here in pieces
Would You put me back together?
I can’t hold myself together anymore
Would you put me back together?
I can’t hold myself together anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jestem w tym miejscu.
The same old broken record spinning
Gra bez końca.
Znowu to samo.
Goniąc za pustymi rzeczami
I roztrzaskane marzenia, które nigdy mnie nie pocieszają i zawsze prowadzą mnie tutaj.
What more can I say
Panie, jestem rozbity.
Jestem tylko zepsuty.
And I can ' t wait another night
Panie, leżę tu w kawałkach
Poskładasz mnie do kupy?
Dopełnisz mnie?
Wszyscy myślą, że nic mi nie jest.
Ale widzisz mnie tu w kawałkach
Poskładasz mnie do kupy?
Nie mogę już dłużej trzymać się razem.
Jestem tak słaby, że ledwo stoję
Czuję się, jakbym ledwo oddychał.
"Still I' m holding to You"
I jak mógłbym znowu odpłynąć?
I can 't believe how fast I' ve fallen
Mówię to za każdym razem.
I to zawsze prowadzi mnie tutaj.
What more can I say
The Lord I ' m broken
Jestem tylko zepsuty.
I can ' t wait another night
A ja leżę tu w kawałkach.
Poskładasz mnie do kupy?
Dopełnisz mnie?
Wszyscy myślą, że nic mi nie jest.
Ale widzisz mnie tu w kawałkach
Poskładasz mnie do kupy?
Nie mogę już dłużej trzymać się razem.
Czuję, że wszystko się rozpada, Uratuj mnie.
Odszedłem tak daleko, że to nie jest miejsce, gdzie chcę być i przez te wszystkie lata nigdy nie pozwoliłeś mi iść zebrać kawałki, uczynić mnie całością
I can ' t wait another night
A ja leżę tu w kawałkach.
Poskładasz mnie do kupy?
Make me whole
Wszyscy myślą, że nic mi nie jest.
Ale widzisz mnie tu w kawałkach
Poskładasz mnie do kupy?
Nie mogę już dłużej trzymać się razem.
Poskładasz mnie do kupy?
Nie mogę już dłużej trzymać się razem.