Seventh Dimension — V. Under the Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "V. Under the Moonlight", wykonawca: Seventh Dimension.
Tekst piosenki
Even though the darkness
Can seem to be eternal
A time will come when
There will be given a reason
To the reversed world
A familiar voice of the past
Will remind a man of a life
And of his personal paradise
But how much faith and hope
Can be received by such a subtle voice?
(«No, John»)
(«Life isn’t always what it seems like»)
(«What?»)
(«No, I don’t»)
(«I just want you to be prepared»)
(«On the television?)
(«No, never here»)
(«But you must be aware about the fact»)
(«It really exists»)
(«Those things happen out there»)
(«You must know that»)
(«In case something happens»)
(«You must be strong»)
(«Can you promise me this?»)
(«Things always happen in the wrong moments, John»)
(«I'm glad you’re aware about that»)
(«But everybody doesn’t have it like this»)
(«Life is a circle through day and night»)
(«Just like Rose says»)
(«An eight through the sun and the moon?»)
(«Did she say so?»)
(«She means the eight stands for eternity»)
(«So, please»)
(«Never believe that the sun has died down»)
(«It'll always come back»)
(«Sooner or later»)
(«I love you too, my son»)
I wake up again
This familiar voice is repeating
I turn my head, an orb of
Light is there to guide me
It’s taking me to a place
A place I’ve never seen before
A sacred lake in the night
Then came a blinding light
I fall down on my knees
I am ready to listen
Staring into the moonlight
Reflecting on what I have done
I feel the remorse hit me hard
I cry, trying to understand life
The anger leaves me, desperation survives
This voice, explaining everything
Still I can’t understand
How that perfect life
The sense of immortality
That endless dream
Didn’t survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mimo ciemności
Może wydawać się wieczne
Nadejdzie czas, kiedy
Będzie podany powód.
To the reversed world
A familiar voice of the past
Przypomni człowiekowi życie
I jego osobistego raju
Ale ile wiary i nadziei
Może być odebrany tak subtelnym głosem?
("No, John»)
("Life isn' t always what it seems like»)
("Co?»)
("No, I don' t»)
("I just want you to be prepared»)
("W telewizji?)
("No, never here»)
("Ale musisz być świadomy faktu»)
("It really exists»)
("Those things happen out there»)
("You must know that»)
("In case something happens»)
("You must be strong»)
("Czy możesz mi to obiecać?»)
("Things always happen in the wrong moments, John»)
("I' m glad you ' re aware about that»)
("But everybody doesn' t have it like this»)
("Life is a circle through day and night»)
("Just like Rose says»)
("An eight through the sun and The moon?»)
("Did she say so?»)
("She means the eight stands for eternity»)
("Więc proszę»)
("Never believe that the sun has died down»)
("It' ll always come back»)
("Sooner or later»)
("I love you too, my son»)
I wake up again
Ten znajomy głos powtarza się
Odwracam głowę, kulę
Światło mnie poprowadzi
Zabiera mnie do miejsca
Miejsce, którego nigdy wcześniej nie widziałem.
A sacred lake in the night
Wtedy pojawiło się oślepiające światło.
I fall down on my knees
Jestem gotów słuchać
Staring into the moonlight
Refleksja nad tym, co zrobiłem
Czuję wyrzuty sumienia.
I cry, trying to understand life
Gniew opuszcza mnie, desperacja trwa
Ten głos, wyjaśniający wszystko
/ Align = "left" /
How that perfect life
Poczucie nieśmiertelności
That endless dream
"Didn' t survive"